产生者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) الناشئة عن عقد أصلي لتوريد أو تأجير [بضائع أو] انشاءات أو خدمات غير الخدمات المالية، أو لبيع أو تأجير عقارات؛ أو
(a) 根据供应或租赁[货物、]建筑或金融服务以外服务，或出售或租赁不动产的原始合同所产生者； - (أ) الناشئة عن عقد أصلي لتوريد أو تأجير [بضائع أو] انشاءات أو خدمات غير الخدمات المالية، أو لبيع أو تأجير عقارات؛ أو
(a) 根据供应或租赁〔货物、〕建筑或金融服务以外的服务，或出售或租赁不动产的原始合同所产生者； - إن الشركات التي تولد نفايات (مولدي النفايات) مسؤولة عن كفالة استخدامها ورجوعها إلى أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية عند قيامها بأنشطة تتولد عنها نفايات.
产生废物的公司（废物产生者）负责确保在进行产生废物的活动时，参考和使用最佳可得技术和最佳环保做法。 - (أ) تخطر دولة التصدير، أو تطلب من المولد أو المصدر أن يخطر السلطة المختصة في الدولة المعنية كتابة بأي حركة مقترحة لنفايات خطرة أو نفايات أخرى عبر الحدود؛
（a） 出口国应将危险废物或其他废物任何的越境转移书面通知或要求产生者或出口者通知有关国家的主管当局； - 135- قيام الجهات المولِّدة للنفايات بتخزين هذه النفايات في انتظار جمعها يعني تخزين النفايات المحتوية على الزئبق تخزيناً مؤقتاً في منشآت الطرف المولّد للنفايات قبل أن يتم جمع النفايات لغرض التخلّص منها.
废物产生者储存待收集的废物是指，在含汞废物被收集起来进行处置前，由废物产生者暂时储存在其场地。