产妇津贴的阿拉伯文

٣٨- يكفل نظام التأمين الطبي الرعاية الطبية، ومستحقات اﻹصابات أو المرض، ومستحقات اﻷمومة.
医疗保健、受伤或疾病津贴和产妇津贴由医疗保险制度予以保证。
وينص هذا القانون على دفع استحقاقات اﻷمومة بواقع متوسط اﻷجر اليومي لفترة الغياب الفعلي للمرأة.
该法规定在妇女实际缺勤期间，按日平均工资支付产妇津贴。
وفي حالة المولود الميت أو وفاة الرضيع أثناء إجازة الأمومة، تُمنح العلاوة للفترة المثبتة.
如果是死产或婴儿在产假期间死亡，给予确定时期的产妇津贴。
وبموجب هذا القانون ذاته، رفع مبلغ اﻻعانة الخاصة باﻷمومة الى ١٠٠ في المائة من القاعدة التنظيمية الموافقة.
该法还把产妇津贴提高到规章规定的相应基数的100%。
ومن دواعي قلق اللجنة أيضا أوجه التباين في استحقاقات الأمومة الممنوحة للمرأة في القطاعين العام والخاص.
委员会还对公私营部门给予妇女的产妇津贴的差异感到关切。