产品多样化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدِّم اليابان دعمها أيضاً في صورة نقل التكنولوجيا من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب وغير ذلك من مشاريع التعاون التقني التي تهدف إلى تنويع الصادرات.
   其支助方式还表现为通过南南合作进行技术转让和其他旨在使出口产品多样化的技术合作项目。
2. وعلى الأونكتاد أن يعبئ مزيداً من تدفقات المساعدة الإنمائية إلى البلدان النامية التي تعتمد على السلع الأساسية وأن يدعم جهودها الرامية إلى تنويع الإنتاج.
   贸发会议应调集更多的发展援助资金，援助依赖商品的发展中国家，支持它们努力实现产品多样化。
3. وإضافة إلى قلة تنويع المنتجات التصديرية، فإن البلدان النامية غير الساحلية تعاني أيضا من نقص تنويع أسواق التصدير، كما يتضح من الشكل الثالث.
   除了出口产品多样化有限之外，如图3所示，内陆发展中国家的另一个特点是出口市场多样化也有限。
4. فمن الواضح أن الميزة التنافسية لمعظم بلدان أفريقيا جنوب الصحراء تكمن في استغﻻل الموارد الطبيعية عن طريق التنويع وزيادة تجهيز المنتجات اعتماداً على الموارد الطبيعية.
   显然撒南非洲多数国家的竞争优势在于利用自然资源，让以资源为基础的产品多样化和提高加工成分。
5. ويمكن أن تساعد تدابير الدعم الحسنة التوجيه والتي تملك البلدان زمامها في تطوير مهارات وبناء هياكل أساسية ذات صلة بالتجارة والتشجيع التدابير التي تهدف إلى تنويع المنتجات.
   针对明确且国家自主的援助措施有助于开发贸易技能，建设贸易基础设施，推动产品多样化措施。