产前性别选择的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تناول العديد من الدول الأعضاء، ضمن آليات إعداد التقارير التي جرى تقييمها، موضوع الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على الفتيات مثل تفضيل الأبناء واختيار جنس الجنين قبل الولادة وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث أو ختانهن، والزواج المبكر والقسري، والحمل المبكر وجرائم الشرف.
很多会员国在所评估的报告机制中提到影响女孩的有害传统习俗，如重子轻女、产前性别选择、切割女性生殖器官、早婚和强迫婚姻、早孕和维护名誉犯罪。 - فاختيار جنس الطفل قبل الولادة، ووأد الإناث أو التخلي عنهن، والاستغلال الجنسي للأطفال، وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، وعدم كفاية التغذية والرعاية الصحية، كلها عوامل تؤثر تأثيرا ضارا على تحديد عدد الفتيات اللاتي سيصلن إلى سن الرشد (الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، 1999).
产前性别选择、杀害女婴或遗弃、性虐待儿童、切割生殖器官、营养和保健不足均严重影响到最终成长为成年人的女孩人数（社会工作者联合会，1999年）。 - فإذا رغب الزوجان في إنجاب طفل واحد أو اثنين فقط، فإنهما يودان عادة أن يضمنا أن يكون هذا الطفل أو هذان الطفلان من الذكور. ولمواجهة ممارسة انتقاء جنس الطفل قبل الولادة، سنت حكومة الهند في عام 1994 تشريعا لمجموع البلد ينظم الاختبارات السابقة للولادة.
如果一对夫妇希望只有一两个子女,他们往往想确保这些子女是男的,为了阻止搞产前性别选择,印度政府于1994年实施全国性的立法,管制产前检测。 - فإذا رغب الزوجان في إنجاب طفل واحد أو اثنين فقط، فإنهما يودان عادة أن يضمنا أن يكون هذا الطفل أو هذان الطفلان من الذكور. ولمواجهة ممارسة انتقاء جنس الطفل قبل الولادة، سنت حكومة الهند في عام 1994 تشريعا لمجموع البلد ينظم الاختبارات السابقة للولادة.
如果一对夫妇希望只有一两个子女,他们往往想确保这些子女是男的,为了阻止搞产前性别选择,印度政府于1994年实施全国性的立法,管制产前检测。 - 77- وبالمثل، حدد المؤتمر العالمي المعني بالمرأة (بيجين، 1995) تعريفاً للعنف ضد المرأة يشمل الممارسات التقليدية الضارة مثل العنف المرتبط بالمهر وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث وقتل البنات الصغيرات وانتقاء جنس المولود قبل ولادته().
同样，妇女问题世界会议（北京，1995年）给出了对妇女的暴力行为的定义，包括了有害的传统习俗，如与嫁妆问题有关的暴力、切割女性生殖器官、杀害女婴和产前性别选择。