产业工人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين تتعهد البلدان بتشجيع تجارة التجزئة العصرية لنفع المستهلكين والمزارعين والمصنِّعين، وغيرهم من مقدمي الخدمات، لا يوجد حل جاهز لتنفيذ الإصلاح في قطاع التوزيع ولتحقيق أقصى قدر من المزايا الإنمائية.
   尽管各国致力于鼓励现代零售业，以利消费者 、农民、产业工人和其他服务提供者，但在实行分销部门改革和使发展利益最大化方面，没有任何通用型的解决办法。
2. والواقع أن عضوية الهستدروت تشمل طائفة واسعة من العاملين، فمنهم عمال اﻹنتاج والكتبة، وعمال الصناعة وموظفو المكاتب، والعاملون الحضريون والريفيون، واﻷكاديميون والعمال غير الماهرين، والمتقاعدون والطﻻب، واليهود وغير اليهود، والرجال والنساء، وهلم جرا.
   实际上，劳工总会的成员遍及各个行业：产业工人和职员、蓝领和白领工人、城市和乡村工人、学者和非熟练工人、退休人员和学生、犹太人和非犹太人、男子和妇女等等。
3. وفي قضية أخرى مماثلة إلى حد ما، أعلنت أن الالتماس غير مقبول لأن الاتحاد العالمي لعمال الصناعة عرضه على منظمة العمل الدولية أيضا؛ وقد انضمت أربعة فروع نقابية إلى الإجراءات المتعلقة بطرد العمال المعنيين.
   在另一宗类似的案件中，委员会宣告一项请愿不可受理，因为世界产业工人工会联合会也向劳工组织提出了这项请愿；4个工会分会加入了涉及解雇有关雇员的这一诉讼程序。
4. يحق للعاملين في قطاع الأمن، والعاملين في الخدمة المنزلية، والعاملين في المحلات التجارية، والعاملين في قطاع الزراعة، والعاملين في قطاع الصناعة، والعاملين في مكاتب المهنيين، والعاملين في قطاع الفنادق الحصول على إجازة مدفوعة الأجر بموجب اللوائح الصادرة في إطار قانون مجلس الأجور الذي تم استعراضه في إطار هذه المادة.
   根据本条审查的《工资委员会法》所述条例之规定，保安、家庭佣工、售货员、农业工人、产业工人、专业办公室工作人员以及酒店工人，都有权享受带薪假。
5. وأعدادهم كبيرة وهي في تزايد، ويشكل العاملون الصناعيون من منازلهم في الوقت الحالي نسبة تتراوح ما بين 30 و 60 في المائة من القوى العاملة في صناعات الألبسة والنسيج والأحذية (Chen, Sebstad and O ' Connell, 1999).
   此类劳动者的数量很大而且在不断增长；家庭产业工人目前占服装，纺织和制鞋行业劳动力的30％至60％(Chen, Sebstad and O ' Connell,1999)。