交集的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورحبت المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بإتاحة الإمكانية لها لتقدم بلاغات جماعية واقترحت إدراج إشارة إلى مبادئ باريس.
   一些国家人权机构对于它们可以提交集体来文的可能性表示欢迎；同时建议提到《巴黎原则》。
2. ويعتزم فريق الرصد مواصلة توثيق عمله مع المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب في المجالات التي تلتقي فيها ولاياتنا وتبادل المعلومات بنشاط.
   监测组计划继续与反恐执行局在我们各自任务有交集的领域里密切合作并积极共享信息。
3. فبموجب هذا البروتوكول، يمكن الآن لمجموعات من المنظمات غير الحكومية أو النقابات العمالية أن تقدم شكاوى جماعية، رغم أنه لا يجوز حتى الآن تقديم شكاوى فردية.
   该议定书规定，非政府组织团体或工会可提交集体申诉，但尚不允许提交个人申诉。
4. وقال إن العنصرية تقترن بقضايا من قبيل الفقر المدقع، والاستبعاد، وعدم التكافؤ في الحصول على الموارد والفرص، والوصم الاجتماعي والثقافي.
   种族主义与诸如贫穷、排外、无法平等获得资源和机会以及社会和文化侮辱之类的问题交集在一起。
5. ونظراً إلى أن بعض الصحفيين هم مدافعون عن حقوق الإنسان وأن بعض المدافعين عن حقوق الإنسان هم صحفيون، تتداخل هاتان الفئتان ولكنهما ليستا متطابقتين.
   一些记者是人权维护者，也有一些人权维护者是记者，这两个范畴有交集，但并不完全相同。