交易员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإذا كان التجار والمستثمرون اﻷجانب قد أبخسوا من قيمة المخاطر الحقيقية، فقد كان ذلك لثقتهم حقيقة في مستقبل المنطقة، ﻻ ﻷنهم رأوا أن استثماراتهم ستكون مضمونة)٦٣(.
   如果说外国交易员和投资者低估了实际的风险,这是因为他们确实对该区域的前途充满信心,而不是因为他们认为投资将获得保障。
2. وأبلغت منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة عن زيادة المساعدة المقدمة إلى البلدان النامية في مجال رفع قدرات تجارها على الامتثال للمعايير التقنية الدولية لمنتوجات الأغذية والزراعة.
   联合国粮食及农业组织（粮农组织）报告说，已增加对发展中国家的援助，以提高交易员遵守粮食和农业产品国际技术标准的能力。
3. وركزت هذه الدراسات الاستقصائية على توافر السلع الأساسية وتقلبات أسعارها وعلى سعر الصرف، وشملت أيضا عينات لآراء المستهلكين وموظفي الولايات والتجار وآخرين بشأن حالة الأسواق.
   这些调查重点考察基本商品的供应情况、价格变化和汇率波动，也包括抽样调查消费者、州官员、交易员和其他人对市场形势的看法。
4. وساعدت مشاركة التّاجرات في تدريب ضباط الأمن في المقاطعات الحدودية على مواجهة العنف الجنساني والاستغلال والاعتداء الجنسيين، على تسليط الضوء على هذه القضايا التي تواجهها النساء أثناء عبور الحدود.
   女性交易员参与对边界州安全人员在基于性别的暴力及性剥削和性虐待方面的培训有助于突显这些妇女在穿越边界时所面临的问题。
5. غيـر أن قانون أستراليا لعام 1988 الخاص بالتقارير المتعلقة بالمعاملات المالية يقتضي من `المتعاملين بالنقـد ' إبلاغ المركز المذكور عن أي معاملات مشبوهة.
   澳大利亚《1988年金融交易报告法》要求 " 现金交易员 " 应向澳大利亚交易报告和分析中心报告可疑交易。