交回的阿拉伯文

ونعتقد أن القضايا المواضيعية المثارة في مجلس الأمن ينبغي أن تعود إلى الجمعية العامة.
我们认为，在安全理事会中提出的专题问题应当交回大会审议。
الغالبية العظمى من الاستبيانات المعادة غير تامة في بعض الأجزاء ويكاد البعض القليل يكون فارغا تماماً.
绝大多数交回的调查表部分不完整，极个别几乎完全空白。
ويجب على الأمانة أيضاً أن تبلغ الأطراف بأي حالة من حالات عدم التمكن من إرسال الردود.
此外，秘书处还应向缔约方通报任何未能递交回复的情况。
وستسعى هيئات المعاهدات للحصول على موافقة الدولة الطرف قبل وضع استبيان الإجراء المبسط لتقديم التقارير بوقت كاف.
缔约国提交回复后，条约机构不必再提出补充信息请求。
وعند تحقيق الأغراض المتوخاة من النقل، تقوم المحكمة بإعادة الشخص دون تأخير إلى الدولة الموجّه إليها الطلب.
在移送的目的完成后,本法院应尽快将该人交回被请求国。