交叉借款的阿拉伯文

وحسب تدفق النقدية في بقية عام 2006، قد يلزم الاقتراض أيضا من أجل حسابات أخرى.
视2006年剩余时间内现金流动情况，其他账户可能也需要交叉借款。
وبنقصان السيولة في بعثات حفظ السلام، زادت الحاجة إلى هذا الاقتراض في عام 2011.
在2011年，随着维和特派团清偿能力减低，此种交叉借款的需要增加。
إلا أنه يتوقع حدوث مزيد من التحسن ويأمل في ألا تزيد ممارسة الاقتراض فيما بين الحسابات من تدهور الأوضاع.
然而，他希望能进一步改善并希望交叉借款不会使局势变得更糟。
وليس متاحا للاقتراض التناقلي في الوقت للحالي سوى جزء من النقدية المتاحة في حسابات عمليات حفظ السلام المغلقة.
另外，已结束维持和平行动账户中目前只有部分现金可用于交叉借款。
ومضى قائلاً إنه ما دام ثمة حاجة للاقتراض المتبادَل، فلن يتسنى إعادة جميع الأرصدة النقدية المتاحة إلى الدول الأعضاء.
只要有交叉借款的需要，就不可能将所有可用现金余额退还会员国。