亚西尔·阿拉法特的阿拉伯文

وقبل ثلاثة أيام، تمت جنازة ياسر عرفات في القاهرة، قبل أن يوارى الثرى في رام الله.
三天前，在开罗为亚西尔·阿拉法特举行了葬礼，随后，他被安葬在拉马拉。
نحن أيضا بصدد استكمال تعبئة الفراغ الكبير الذي تركه رحيل الرئيس القائد ياسر عرفات.
我们还正在填补因为我们的领导人亚西尔·阿拉法特总统去世而留下的巨大真空。
" وأجرى أعضاء المجلس مناقشة بناءة مع فخامة الرئيس ياسر عرفات " .
" 安理会成员同亚西尔·阿拉法特主席阁下进行了建设性的讨论。
وقد أعلنت كتائب الأقصى، وهي الجناح الإرهابي لحركة فتح التي يتزعمها الرئيس ياسر عرفات، مسؤوليتها عن الاعتداء.
亚西尔·阿拉法特主席法塔赫派别的恐怖分支阿克萨旅声称对这次袭击负责。
وفي هذا الصدد، تلقيت دعوة من الرئيس ياسر عرفات لحضور احتفاﻻت بيت لحم، وأنا أتطلع قدما لذلك.
在这方面，我接到了亚西尔·阿拉法特主席的邀请，请我出席伯利恒纪念活动。