亚美尼亚外交部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يعرب عن مساندته لنشاطات مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وللمشاورات التي تجرى على مستوى وزيري خارجية كل من أذربيجان وأرمينيا وتفاهمها على أن الحل التدريجي من شأنه أن يساعد على تأمين القضاء تدريجيا على أخطر تبعات العدوان على جمهورية أذربيجان.
表示支持欧安组织明斯克小组的活动和在阿塞拜疆与亚美尼亚外交部长级举行的磋商，并表示理解循序渐进的解决办法将有助于确保逐步消除对阿塞拜疆共和国的侵略的最严重后果。 - يعرب عن مساندته لأنشطة مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وللمشاورات التي تجرى على مستوى وزيري خارجية كل من أذربيجان وأرمينيا، وتفهمه بأن الحل التدريجي من شأنه أن يساعد على تأمين القضاء تدريجيا على أخطر تبعات العدوان على جمهورية أذربيجان.
表示支持欧安组织明斯克小组的活动以及在阿塞拜疆和亚美尼亚外交部长一级举行的协商，并认为逐步解决办法有助于确保逐渐消除针对阿塞拜疆共和国实施侵略所产生的极其严重后果。 - ويؤكد وزير خارجية أرمينيا، في محاولة لدعم حجج حكومته غير المقنعة، أنه " لو كانت السلامة الإقليمية مقدمة على تقرير المصير، لبلغ عدد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة 52 دولة فقط عوضا عن الدول الحالية البالغ عددها 192 " .
为支持其政府的没有说服力的论点，亚美尼亚外交部长称 " 如果自决的地位低于领土完整，在联合国内应只有52个会员国，而不是现在的192个 " 。 - يعرب عن مساندته لنشاطات مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وللمشاورات التي تجري على مستوى وزيري خارجية كل من أذربيجان وأرمينيا وتفاهمها على أن الحل التدريجي من شأنه أن يساعد على تأمين القضاء تدريجيا على أخطر تبعات العدوان على جمهورية أذربيجان؛
表示它支持欧洲安全与合作组织明斯克小组的行动和在阿塞拜疆与亚美尼亚外交部长级举行的磋商，并表示它理解逐步解决办法将有助于确保逐步消除对阿塞拜疆共和国侵略的最严重的后果。 - وفي حين حاول وزير الخارجية الأرميني أن يلصق بأذربيجان تهمة تزعم تعرُّض الأرمن للقمع خلال الحكم السوفياتي " بمحاولتها اقتلاعهم من أرض أجدادهم " وإشعال سعير حرب وحشية، فهو يُمعِن في الصمت صمتا مطبقا عن الوقائع التي تشهد على عكس ذلك بما لا يقبل الجدل.
亚美尼亚外交部长企图指责阿塞拜疆在苏联统治期间所谓镇压亚美尼亚， " 企图从他们的祖居地清洗出去 " ，并发动残酷战争，但他在无可辩驳的事实门前却鸦雀无声。