亚种的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن لجنة مجلس أوروبا الاستشارية المعنية بالاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية أضافت أن نزاع عام 2008 ليس له أثر خطير على ما يبدو على العلاقات بين الجماعات الإثنية في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة في جورجيا(21).
   20 框架公约顾问委员会补充说，然而，在政府控制的一些领域内，2008年的冲突似乎没有对格鲁吉亚种族间关系产生严重的影响。 21
2. وفي الفترة الممتدة من الستينات إلى الثمانينات، أثيرت مراراً القضايا الوطنية من قبيل قضية الإبادة الجماعية للأرمن، والشتات، وضمّ إقليم ناغورنو كاراباخ إلى أرمينيا، وناخيشيفان، وغيرها من القضايا، بفضل المثقفين والجمهور العام وقادة الجمهورية.
   1960-1980年代期间，知识分子和公众以及共和国领导人一再提起亚美尼亚种族灭绝、散居、纳戈尔诺－卡拉巴赫与亚美尼亚的统一、纳希切万等民族问题。
3. فباستثناء المعاقبة على بعض الجرائم العادية، لم يتوصلا إلى إدانة إرهابي واحد على الجرائم الخطيرة التي ارتكبت في حق الصرب أو غيرهم من أفراد الطوائف العرقية الأخرى من غير الألبان.
   驻科部队和科索沃特派团迄今在这方面的活动完全失败,除了惩处普通刑事犯罪之外,没有任何一个恐怖主义罪犯因对塞族人或其他非阿尔巴尼亚种族人的重大犯罪活动而被定罪。
4. ففي كوسوفو، أدت الإجراءات التي اتخذتها منظمة حلف شمال الأطلسي في نهاية المطاف إلى عكس اتجاه عملية التطهير الإثني لألبان كوسوفو وأتاحت عودتهم إلى ديارهم، ولكن النزوح الجماعي للصرب وغيرهم من الأقليات قد حال دون إنجاز هذه المهمة بالكامل.
   在科索沃，大西洋公约组织的行动最后扭转了清洗阿尔巴尼亚种族的行为，并允许他们回家，但塞尔维亚人和其他少数民族的放逐使其任务所取得的成就不完整。
5. وينبغي تذكر انه قبل وقت ليس بطويل، أكدت الجزاءات الاقتصادية الأحادية والمتعددة الأطراف التي فرضت على النظامين العنصريين في جنوب أفريقيا وفي ما كانت تعرف حينذاك بروديسيا على تضامن المجتمع الدولي مع شعبي هذين البلدين، اللذين كانا يقاتلان من اجل كرامتهما وحريتهما.
   应该记得，在不太久以前，对南非和当时的罗得西亚种族主义政权实行的单边与多边经济制裁突显出国际社会对正在争取尊严和自由的这些国家人民的声援。