互联网管理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالتالي فإن المشاركة الفعالة للبلدان النامية في المداولات الدولية وعملية صنع القرارات على المستوى الدولي بشأن القضايا ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مثل نظام النطاقات المخصصة وإدارة شبكة الإنترنت، تشكل عنصراً حيوياً مكمِّلاً لجهود التنمية الوطنية المتصلة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
因此，发展中国家有效参与信息通信技术有关问题，例如域名系统和互联网管理等问题的国际讨论对于有关信通技术的国家发展努力是极为重要的补充。 - وسيتعين على الشركات الخاصة التي تضطلع بدورٍ بالغ الأهمية في الترويج للتكنولوجيات الحديثة، والأمم المتحدة والدول والمجتمع المدني أن تتعاون بشكل وثيق للتحقيق من أن حقوق الإنسان تشكل مكوناً أساسياً وحتمياً في مستقبل إدارة الإنترنت.
在推广现代技术方面起到关键作用的私营公司以及联合国、各国和民间社会，必须密切合作，以确保在未来的互联网管理中，把人权作为一个基本和必然的组成部分。 - وأصبحت الشعبة مركزا في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لتنسيق أنشطة تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، بما في ذلك الحكومة الإلكترونية، والبرلمان الإلكتروني، وتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لغرض تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والقضايا المتصلة بإدارة الإنترنت.
公共行政发展管理司已成为经社部内协调信通技术促进发展的协调中心，其中包括电子政务、互联网-议会、信通技术促进实现千年发展目标和与互联网管理有关的问题。 - 78- ويؤكد المقرر الخاص بشدة أن أي هيئة حكومية دولية جديدة تتولى إدارة شؤون الإنترنت سواءً جزئياً أو كلياً، يجب أن تضمن حرية الرأي والتعبير وتروج لها في جميع أرجاء العالم، في ضوء المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
特别报告员极力强调，凡部分或全面负责互联网管理事宜的政府间机构，都必须确保见解和言论自由权，并按照《世界人权宣言》第十九条规定，在全球范围内促进该权利。 - كما أوصى المقرر الخاص بأن تعزز الحكومات جهودها فيما يتعلق بأمن المواطنين ومسألة الإفلات من العقاب، ويدعوها إلى اعتماد تشريعات تتعلق بالحصول على المعلومات، وإدارة الإنترنت والقذف بما يتفق مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
特别报告员还建议，在关于公民安全和有罪不罚问题上，各国政府应当为其采取的行动注入新的活力，同时请各国政府遵照国际人权标准，通过有关获取信息权、互联网管理和诽谤问题的法律。