互助组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورغم أن القانون لا يزال في طور الاعتماد، فإن جميع الإجراءات الطبية، بما فيها تدابير العناية التكميلية لدى الولادة، يجري التكفّل بها اليوم على يد تعاونية الموظفين العموميين منذ عام 2004 فيما يتصل بجميع المنضمين إليها.
尽管相关法律仍在通过程序之中，但在今天，所有医疗活动，包括分娩的补充医疗服务自2004年以来对所有加入社会保障者均是由具有国家职能的互助组织承担的。 - وتهدف المنظمة كذلك إلى الاستفادة من المهارات المحلية والتكنولوجيات العملية والمستدامة لدعم المشاريع التنموية والإنسانية وبرامج الإغاثة والإنعاش، وتمكين الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية والمجموعات النسائية وغيرها من المعنيين في البلدان النامية.
世界互助组织努力利用当地的技能和实用、可持续的技术，支持发展和人道主义项目、救灾和重建方案，增强土着人民、地方社区、妇女团体和发展中国家其他利益攸关方的权能。 - ولكي تحدد الشراكة السياسات والممارسات القادرة على تقديم مزايا كبيرة للريف في ويلز فضﻻ عن توفير المعلومات الﻻزمة ﻹعداد جدول أعمال ريفي جديد لويلز كي تنظر فيه الجمعية الوطنية، سوف تكفل الشراكة أن يكون تكافؤ الفرص جزءا ﻻ يتجزأ من مناقشاتها.
该互助组织在鉴明能够为威尔士的农村带来实质性利益的政策和做法以及为制定威尔士新农村议程提供信息以供议会审议时,将确保平等机会是审议的一个内容。 - وقد وضعت شبكة التعاون الوطني، في إطار استراتيجيتها الجديدة، خطة لإعادة تشكيل مراكز التكوين التي أصبحت تسمى مراكز التربية والشغل، والتي توفر للشابات من النساء والفتيات التكوين الذي يؤهلهن لولوج الحياة الاجتماعية والاقتصادية.
在其新战略的框架内，全国互助组织制订了一项重组这些培训中心的计划，将教育和培训中心更名为教育和劳动中心，为青年妇女和女子提供培训，以便她们融入社会和经济生活。 - وبناء عليه، واعتبارا من عام 2004، يقوم المكتب الاتحادي للتدريب المهني والتكنولوجيا بتمويل مشاريع إرشادية وتوجيهية (من قبيل إرشاد منظمة التعاضد كاريتاس الفتيات المهاجرات)، فضلا عن توفير عروض تناوب مهنية().
从2004年初开始，联邦职业教育和技术局资助了大量导师计划和辅导员（coaching）项目（例如，Caritas互助组织给予年轻女移民的辅导帮助），并提供替班岗位。