于坚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباختتام أعمال اللجنة المشتركة بنهاية عام 2002، وضعت أنغولا نفسها بإحكام على طريق استرداد عافيتها السياسية والاجتماعية والاقتصادية.
   在2002年年底联合委员会结束工作时，安哥拉终于坚定地踏上政治、社会和经济复苏之路。
2. وتعد هذه الاتجاهات المشجعة دلالة على تصاعد الزخم السياسي المؤيد لوجود دعامة إنمائية قوية للأمم المتحدة تحظى بتمويل ملائم.
   这些可喜的趋势证明，有利于坚固的、得到充分筹资的联合国发展部门的政治势头日益增加。
3. ودعا المجلس إلى وقف لإطلاق النار، ولكن الإصرار على أن يكون وقف إطلاق النار فوريا ودائما في آن واحد أدى إلى تقويض المطالبة.
   安理会要求停火，然而由于坚持必须实现立即和持久的停火，这一要求受到了破坏。
4. وعموماً، يعتمد نجاح الدعم المباشر للميزانية على قوة الإرادة السياسية فضلا عن قدرات الحكومة على إدارة العمليات ذات الصلة.
   总的来说，直接预算支助的成功取决于坚强的政治意愿，以及政府管理各种相关程序的能力。
5. وفي حالة عدم وجود أسباب قاهرة للإصرار على الإعفاء الضريبي، ثمة تسليم بأن القواعد العامة لفرض الضرائب ينبغي أن تنطبق على المشاريع الممولة من المعونة().
   由于坚持免税缺乏令人信服的理由，人们认识到课税总则应适用于有资助的项目。