二等公民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومثل هؤلاء الأشخاص كانوا يعتبرون في الماضي مواطنين من الدرجة الثانية إلى حد ما، ويضطرون إلى ممارسة الشحاذة في الشوارع، وكثيرا ما يمارسون هذا العمل في شوارع العاصمة.
   以往，残疾人几乎是二等公民，沦为乞丐，经常出现在首都的街道上。
2. ونشهد أشخاصا محكوما عليهم بالدونية بسبب نوع جنسهم أو دينهم أو لون بشرتهم أو لمجرد أنهم يوجدون في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب.
   我们看到有人因为性别、宗教或肤色，甚至出生时间或地点，而成为二等公民。
3. وينبغي ألا يعيش شعب أي أمة كمواطنين من الدرجة الثانية، أو يُشرَّد عن طريق مصادرة الأرض وممارسة الضغوط الاقتصادية.
   一个国家的人民不应当过着二等公民的生活，也不应当因被没收土地和经济压迫而流离失所。
4. فالنساء اللواتي يصنفهن آباء الفاتيكان على أنهن مواطنات من الدرجة الثانية يمثلن ثلثي فقراء العالم ومعظم ضحاياه.
   被梵蒂冈教父贬谪为二等公民的妇女人数占到了世界穷人的三分之二和世界上受害者中的大多数。
5. وأكد البطريرك أن هجرات الروم الأرثوذكس من البلد لا علاقة لها على الإطلاق بعوامل اقتصادية وإنما بمركزهم كمواطنين من الدرجة الثانية.
   牧首强调指出，希腊东正教徒的离去同经济因素毫无关系，而是同他们的二等公民地位有关。