事业管理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويذكر هذا التقرير أن " هيئة البث اﻷسترالية توصي بقيام مقدمي الخدمات على اﻹنترنت بوضع مدونات لقواعد الممارسة تأخذ بها هذه الصناعة " ، يؤدي خرقها إلى عقد محاكمة عامة.
   该报告说， " 澳大利亚广播事业管理局建议联机服务提供者制定行业行为守则 " ，违反行为守则的，将举行公开听证会予以处理。
2. (ج) التعاون مع دائرة الخدمات العامة، في صياغة مبادئ توجيهية للدوائر الإدارية الأخرى وللموظفين العموميين والموظفين المدنيين في الهيكل الإداري المؤقت، بما يكفل الامتثال للمعايير الدولية لحقوق الإنسان وغيرها من المبادئ الأساسية التي يقوم عليها الحكم الديمقراطي والمجتمع المدني؛
   (c) 与公用事业管理局合作，为其他管理局、临时行政结构的官员和公务员制定指导方针，以确保遵守国际人权标准和民主施政及文明社会的其他基本原则；
3. كما تناولت المناقشة مسألة الحاجة إلى اتباع نهج تدريجي ينفذ على مراحل فيما يتعلق بقوانين وسياسات المنافسة في البلدان النامية، كما نُوقشت الحاجة إلى توفير هياكل مثلى في البلدان النامية فيما يتصل بقوانين وسياسات المنافسة، وبخاصة عند تحديد الاختصاصات اللازمة للهيئة المعنية بالمنافسة في مواجهة اختصاصات منظمي الخدمات.
   讨论的内容还包括发展中国家需要的竞争法和政策，尤其是在相对公用事业管理机构的资格而言决定竞争主管部门的恰当资格的最优结构。
4. وأصبحت الأنشطة الإجرامية متوغِّلة في نظم الخدمات الاجتماعية وإدارة المرافق العامة، ويسَّرتها عوامل الفساد وقصور سيادة القانون والاضطرابات المدنية وعدم الأمن الغذائي والبطالة وضعف الأداء الاقتصادي، مع كل ما لهذه العوامل من انعكاسات خطيرة على استقرار المنطقة.
   犯罪活动已深入到了社会服务和公共事业管理体系，腐败、法制不完善、内部动乱、粮食无保障、失业和经济表现不佳等也成为了犯罪活动的推动因素，所有这些都对本区域的稳定具有严重影响。
5. 45- وقد وضعت وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية والرابطة الوطنية لمفوضي هيئات تنظيم المرافق العامة برنامج شراكة في مجال التنظيم من أجل تبادل الخبرات والمعلومات بين الولايات المتحدة وهيئات منظِّمة في بعض البلدان النامية بغية تعزيز القدرات المؤسسية، وتحسين الممارسات التنظيمية، وتقوية علاقات طويلة الأجل.
   美国国际开发署和全国公用事业管理机构主管协会制定了美国与一些发展中国家监管者交流经验和信息的监管伙伴关系方案，目的是加强机构能力、改进监管做法和建立长期关系。