书面提交的阿拉伯文

وقدمت بابوا غينيا الجديدة موقفها وآراءها بشأن التوصيات كتابةً، على النحو الوارد في الإضافة المرفقة بتقرير الفريق العامل.
巴布亚新几内亚书面提交了对各项建议的立场和意见，载于工作组报告增编。
وأضاف قائﻻ ان وفده سوف يعلق على المادة ٥١ عندما توزع التعديﻻت المقترحة التي قدمها كتابة الى اﻷمانة .
墨西哥代表团在秘书处书面提交的修正草案散发后，将就第15条提出意见。
ويقدم الشخص المحكوم عليه كتابة إلى هيئة الرئاسة، في غضون المهلة التي تحددها، آراءه في هذا الشأن؛
被判刑人应在院长会议规定时限内，向院长会议书面提交关于该问题的任何意见。
فعلى العكس، تضمنت جميع التعديلات المقترحة فيما يتعلق بالحكم موضوع الدراسة شرط الشكل الكتابي().
相反的，对有关程序的所有拟议的修正，都未取消关于对保留的反对须是书面提交的要求。
22- وتتاح المعلومات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية كتابة للدولة المعنية ما لم يعترض مقدموها على ذلك.
22．非政府组织书面提交的资料，除非提交人反对，否则都要提请有关缔约国注意。