习性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقدرة المرأة على إعادة توزيع الثروة من خلال الاستثمار في الصحة والتعليم وتحسين التغذية، واستعدادها لذلك، يفيدان المجتمع بأجمعه ويعزِّزان رفاه المجتمعات المحلية.
   通过保健、教育和营养改善投资，妇女进行财富再分配的能力和习性使整个社会获益，并使社区的福祉得到提高。
2. وقد اتسمت حملتا الطرفين بقدر من التجريح الشخصي يفوق ما كان عليه في الجولة الأولى من الانتخابات وكانتا سلبيتين أحيانا، حيث خفّت مناقشة القضايا وزاد التركيز على الأشخاص بحد ذاتهم.
   与第一轮选举不同，双方的竞选更多地针对个人，有时彼此攻击，较少辩论议题，更多地注重个人习性。
3. وأعيدت إلى مقر الأنموفيك في نيويورك بعض المعدات الأكثر تطورا ويجري حاليا استخدامها في إكساب المفتشين إلماما أوليا بها وإعطائهم تدريبا تنشيطيا عليها.
   一些较为先进的核查设备被运回监核视委在纽约的总部，现在，正在用这些设备对核查人员进行熟悉性能和复习性的培训。
4. وكثيرا ما ترتبط إدارة المعرفة بفكرة المنظمات المتعلمة مع التركيز على أصول معرفية محددة وتطوير وترسيخ قنوات تدفّق المعرفة. "
   知识管理经常与侧重于具体知识资产的学习性组织以及逐步形成和加强据以传播知识的相关渠道这一想法挂钩。 "
5. وعلى الرغم من أشكال التدريب هذه ومن المساهمات في الحياة السياسية، يبدو أن مشاركة المرأة واجهت مأزقا كما أنها ﻻ تزال في حدها اﻷدنى بالقيمة المطلقة.
   尽管妇女对政治生活有这些见习性的参与和贡献，但她们的参与似乎已陷于停止状态，从绝对数字来说仍然是微不足道的。