乌拉圭法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 37- وفيما يتعلق بنظام العقوبات، أشار معهد الدراسات القانونية والاجتماعية إلى أن على أوروغواي تشجيع عقوبات بديلة عن السجن وتصميم سياسات عامة تؤثر إيجاباً على حقوق المحرومين من الحرية(53).
关于监狱制度，乌拉圭法律和社会事务研究所指出，乌拉圭应该推行替代监禁的惩罚措施，拟定公共政策，以增进被剥夺自由者的权利。 - 1-1 إن قانون أوروغواي لا ينص على جريمة تسمى الإرهاب، ولكنه من خلال المادة 14 من القانون رقم 17835 يحدد الطبيعة الإرهابية لشتى الجرائم، وهذه الطبيعة ناشئة عن الغرض من ارتكاب الجرم.
1 乌拉圭法律没有规定称为恐怖主义的罪行，不过《第17.835号法》第14条根据各种罪行所实行的目的，订明其恐怖性质。 - ويضيف المعهد أن عدداً من الصحفيين لوحقوا أو حكم عليهم، في إطار التشريع القائم، لارتكاب أعمال تعتبر حالياً جرائم، وكانت القضايا التي أقيمت بتلك الإجراءات مشبوهة للغاية.
乌拉圭法律和社会事务研究所补充说，根据现行法律，一些记者因目前被视为犯罪的行为而被起诉或定罪，而这类诉讼中的案例法非常含糊不清。 - ويشير المعهد أيضاً إلى أن البث التجاري لا يزال محكوماً بقانون يعود إلى حقبة الحكم الديكتاتوري، وهو ما يستلزم مراجعة شاملة لهذه المسألة ومناقشة تتناول وضع إطار قانوني جديد.
乌拉圭法律和社会事务研究所还指出，规范商业广播的依然是独裁时期颁布的法律。 要充分审议这一问题，并需要就新的法律框架开展讨论。 - ويفيد المعهد بأن الحكومة الحالية اقترحت على استحياء إجراء مناقشة بشأن قانون جديد، ولكن لا يتوقع البتة مجرد عرض مثل هذا القانون على البرلمان أثناء الدورة التشريعية الحالية(52).
乌拉圭法律和社会事务研究所报告说，本届政府已经就新的立法提出了临时的讨论建议，但是不能期望在本届立法会议期间甚至向议会提交任何这类法律。