乌拉圭政府的阿拉伯文

23- وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أن حكومة أوروغواي تحدوها الرغبة في الاستمرار في التقدم نحو نظام جديد للإجراءات الجنائية.
乌拉圭政府将继续努力，推进建立新的刑事诉讼法体系。
سأدلي بهذا البيان نيابة عن حكومات اﻷرجنتين وأوروغواي وباراغواي والبرازيل وبوليفيا وشيلي.
我将代表阿根廷、巴西、玻利维亚、智利、巴拉圭和乌拉圭政府发表本次讲话。
334- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، لم يحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة أوروغواي.
在审查所涉期间内，工作组没有向乌拉圭政府转交新的失踪案件。
وإن حكومته قلقة مما مر بالشعوب الأصلية من فقر ومعاناة وستظل تدافع عن حقوقها.
乌拉圭政府十分关注土着民族遭受的贫困和苦难，将继续扞卫他们的权利。
والغرض من هذا التقرير هو الإشارة إلى أن ردوداً أخرى وردت من حكومـات أوروغواي وباراغواي وبنن وكولومبيا.
谨在此说明，又收到了贝宁、哥伦比亚、巴拉圭和乌拉圭政府的答复。