举重的阿拉伯文
[ jǔzhòng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذا يتطلب " عوناً سياسياً كبيراً " على الصعيد المحلي وإجراء مفاوضات ومشاورات رئيسية فيما بين الأطراف المؤثرة المحلية للبحث عن إمكانية التخلص من المواقف المتصلبة.
这要求在国内采取 " 政治举重式 " 的措施，必须在国内利益相关者当中开展关键的谈判和协商，以便探讨转变顽固立场的可能性。 - وجدير بالذكر، أن المعهد الوطني للمرأة يواصل بذل الجهود لتشجيع إقرار إصلاحات القانون الانتخابي وتوعية السكان بأهمية مشاركة المرأة في العمليات الانتخابية، من أجل تعزيز قدرتها القيادية.
需要强调的是全国妇女协会付出了巨大努力，推动《选举和政团法》修正案获得通过，提高公众对妇女参与选举重要性的认识，换言之，她们参与选举的目的是为了加强妇女的领导权。 - ويمكننا أن نذكر في هذا المجال تخصص المصارعة، بينما تتزايد مشاركة الإناث في رياضة رفع الأثقال، حتى على مستوى نوعي، ويقمن بتمثيل المرأة والبلد في المحافل الدولية. وجدير بالذكر ما أنجزته رياضية ألبانية هي ر.
这里我们主要是指摔跤运动，而在举重运动中，妇女的参与率在逐步上升，而其参与的质量也在不断提高，并且多次代表她们自己和她们的国家出现在国际竞技场上。 - وفي الأشهر الأخيرة، شارك مدربو الرياضيين المستفيدين من المنح في الفعاليات التي تنظمها اللجنة البرازيلية الأولمبية للأشخاص ذوي الإعاقة ومنها مسابقات دورة كايشا في السباحة ورفع الأثقال لتقديم المزيد من الاهتمام للرياضيين الذين يفتقرون إلى المعلومات الكافية حول البرنامج.
最近几个月，运动员补助金教练参加了由巴西残奥会----田径、游泳和举重分委员会举办的活动，以便将个人的注意力放在对该方案了解不够的运动员身上。 - أدركنا، بعد الجهود الكبيرة التي بذلتها بولندا وبذلها الرؤساء الآخرون لمؤتمر نزع السلاح في عام 2006 لإنعاش أعمال المؤتمر بإنشاء محفل الرؤساء الستة بغية إقامة تعاون وثيق، أن مؤتمر نزع السلاح لا يحوم في فراغ سياسي أو دولي.
自从波兰和裁谈会2006年届会其他几位主席通过设立六主席平台进行密切合作而大举重振裁谈会工作以来，我们认识到，裁谈会并非存在于政治或国际真空之中。