举发的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين أن التقرير يتضمن جزءاً عن التوصية بتعيين الأمين العام، فإنه لا يتضمن تفاصيل من أي نوع عن التغيرات في ديناميكيات الانتخاب الذي تم في عام 2006.
   尽管报告含有一节关于推荐任命秘书长的内容，但其中却根本没有2006年选举发生变化的详细情况。
2. فبينما كان إجراء الانتخابات بنجاح في عامي 2002 و 2007 بمثابة علامة إيجابية مهمة، فإن الانتخابات المقرّر إجراؤها في العام المقبل تمثل هي الأخرى محطة حرجة.
   2002年和2007年成功地举行选举发出了重要的积极信号，但是预定明年举行的选举也标志着一个关键的门槛。
3. لقد تحقق الكثير حتى الآن، وينبغي أن يتعاون أصحاب المصلحة جميعا لكفالة إجراء الانتخابات استنادا إلى التقدم المحرز والمساهمة في إقامة سلام دائم في كوت ديفوار.
   迄今已经取得很多成就，所有的利益攸关方应共同合作，以确保选举发扬光大已取得的进展，并有助于建立科特迪瓦的持久和平。
4. وأظهر تقييم مواضيعي مستقل أُنجز عام 2012 أن مساعدة البرنامج الإنمائي كانت أساسية في إجراء انتخابات ذات مصداقية في ظروف ما بعد النزاع وعمليات الانتقال السياسي الحساسة.
   2012年的一项独立专题评价指出，开发署的援助对在冲突后环境中和敏感政治过渡期间举行有公信力的选举发挥了重要作用。
5. ومن المسؤوليات المتصلة بهذه اﻵلية المستقلة مسؤولية التمييز بين الشكاوى التي تقدم ﻷسباب مشروعة مع أنه قد يتبين فيما بعد أنه ﻻ أساس لها من الصحة والشكاوى التي تكون نتيجة إبﻻغ يتعمد اﻷذى أو سيئ القصد.
   这种独立职能的职责之一就是,确定合理举发而发现不能证实的控告,与出于故意或恶意举发的结果的控告的不同。