主观的的阿拉伯文

وهذا الطلب، بحكم طابعه الذاتي بصورة أساسية، لا يمكن أن يُفضي إلى إصدار أحكام بشأن الحقوق الأساسية للغير.
鉴于其基本上是主观的性质，保护申请不能引起就第三方的权利作出裁决。
وهذه المشكلة لا يمكن حلها بطريقة ذاتية تماما، على الرغم من جزْم بعض الوفود بذلك.
这个问题不能以一种完全主观的方式得以解决，尽管有些代表团坚持这样的主张。
ومع ذلك فإن وفده يرى بشكل جازم وصادق أن المبدأ يجب أن يكون موضوعيا لا ذاتيا.
但塞拉利昂代表团坚定和诚挚地认为，该项原则不应当是主观的，而应是客观的。
وأصدرت حكمها الذاتي المسبق بأن من المستبعد أن يغير القضاة القرارات الصادرة في قضيتها.
她自己作出了主观的预先设定的判断，认为法官不太可能改变对她的案件作出的决定。
ويظل التفسير عملية ذاتية للغاية، ولكن يندر أن يوجد نص قانوني أو معاهدة كاملة لا تقبل سوى تفسير واحد.
解释是一个非常主观的过程，很少有法律条款或整个条约只接受一种解释。