主管权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقـال إن إشـارة إلى اختصاص المحكمة ﻻ تبدو ضرورية ، أما إذا كان هناك شعور بأن هناك حاجة إليها فليست لديه مشاكل إزاء إدخالها .
   提到法院的主管权力似乎没有必要，但如果认为有必要，他不反对写入这一点。
2. ونرى أن السلطة هي المنظمة الوحيدة ذات الاختصاص العالمي المحدد فيما يتعلق بأنشطة قاع البحار في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
   我们认为，管理局是对国家管辖权以外海底活动拥有具体和普遍主管权的唯一的组织。
3. أما الوكالات التي تملك طائرات أو تؤجِّرها أو تديرها، فتتولى المسؤولية العامة عن تلك الطائرات وهياكلها وتتحمل ما يتصل بها من مسؤوليات قانونية.
   然而，拥有、租用或管理飞机的机构保留对机身的主管权，并承担相关的法律责任。
4. وورد في البيان أن المسألة المعروضة تقع خارج نطاق اختصاص اللجنة الثالثة وينبغي إحالتها إلى اللجنة الخامسة للنظر فيها على النحو المناسب.
   该说明指出，这一事项不在第三委员会主管权限之内，应交由第五委员会进行适当审议。
5. " وفي إطار اختصاص الجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان وسلطتهما وقراراتهما الشاملة " .
   " 以及在大会和人权理事会的总体主管权、权力和决定框架内 " 。