主权债务重组机制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تشير في جملة أمور إلى العمل الذي قام به صندوق النقد الدولي في عام 2003، بدعم من اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، لصياغة مقترح بشأن آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية،
   除其他外回顾2003年国际货币基金组织在国际货币和金融委员会支持下为拟订主权债务重组机制提案而开展的工作，
2. وقد ساعدت الجهود التي قام بها صندوق النقد الدولي في وضع اقتراح محدد لإنشاء آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية في تحسين فهم القضايا التي يتعين تناولها لحل الأزمات المالية.
   货币基金组织在为主权债务重组机制拟订具体提案方面作出的努力，有助于促使人们更加了解在解决金融危机时应处理的问题。
3. ودعوا أيضا إلى استكشاف آليات مبتكرة ومستقلة من أجل إعادة هيكلة آليات الديون، بـما في ذلك مقترحات من شأنها أن تمكن الأطراف الدائنة والمدينة من إبرام اتفاقيات و إيجاد حلول لمسألة الدين الخارجي.
   他们还呼吁探索创新性的主权债务重组机制，包括提出建议，允许债务人和债权人就外债问题达成一致和确定解决办法。
4. وشملت الاقتراحات التي نوقشت في الدوحة آلية إعادة هيكلة الديون السيادية لصندوق النقد الدولي وأيضا اقتراحات أبعد مدى قدمتها أوساط أكاديمية والمجتمع المدني ومسؤولون من بلدان الجنوب.
   多哈讨论的各种提案包括国际货币基金组织的主权债务重组机制以及学术界、民间社会和南方各国官员所提出的影响较为深远的建议。
5. وفي عام 2001، طرحت إدارة صندوق النقد الدولي اقتراحا لإنشاء آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية تهدف في الأغلب إلى معالجة مشاكل العمل الجماعي التي تنجم عن وجود حملة سندات متفرقين.
   2001年，基金组织管理层提出了建立主权债务重组机制的建议，主要目的是处理因存在分散的债券持有人而产生的集体行动问题。