丹麦难民理事会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقامت منظمات غير حكومية دولية، مثـل " Première Urgence " و " Accion contra el Hambre " والمجلسان النرويجــــي والدانمركي للاجئين و " World Vision " ، مشاريع صغيرة الحجم لإعادة التأهيل والتنمية المحلية.
国际非政府组织，例如Premiere Urgence、 " 消除饥饿行动 " 组织、挪威和丹麦难民理事会和世界展望国际组织合作，开展小规模的重建和社区开发项目。 - وواصل المجلس الدانمركي للاجئين، بمساعدة من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، إصلاح السقوف والأسلاك الكهربائية وأنابيب المياه وقنوات الصرف الصحي في سبعة مبان سكنية في مقاطعات سوخومي وأوشامشيرا وتكفارشيلي وغالي و 40 منزلا في مقاطعتي غالي وتكفارشيلي.
丹麦难民理事会在瑞士发展与合作机构的协助下，继续修复在苏呼米、奥哈姆奇拉、特克瓦尔切利和加利各区的七个公寓区以及在加利和特克瓦尔切利区的40栋住房的屋顶、供电线路和供水或下水道线路。 - وشارك قسم التأهب واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ في التدريب على مواجهة حاﻻت الطوارئ الذي نُظم لموظفين من وكاﻻت مثل المجلس الدانمركي لﻻجئين والمجلس النرويجي لﻻجئين واتحاد إنقاذ الطفولة )رادا بارنن( ومنظمة Red R )استراليا( ومتطوعي اﻷمم المتحدة الذين أبرمت المفوضية معهم اتفاقات احتياطية لﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ.
应急科参加了对来自丹麦难民理事会、挪威难民理事会、拯救儿童协会、志愿工程师登记处(澳大利亚)和联合国志愿人员等机构的工作人员的应急培训，难民署同这些机构签署了应急备用协定。 - " وتمكَّنت قائمة مجلس اللاجئين الدانمركي الاحتياطية من أن تتجاوز القدرة على سد الاحتياجات المفاجئة ... [كما] أن شركاء الأمم المتحدة يرون عموماً أن تنوع أعضاء المنظمة (على صعيد الجنسيات واللغات والمهارات المهنية) هو مكمن قوة ويأتي بقيمة مضافة حقيقية " ().
.丹麦难民理事会的备用人员名册已超出了快速部署能力.且联合国的合作伙伴普遍发现，[名册上的]人员来自不同国家，拥有不同的语言和专业技能，这本身就是一种实力，可以带来真正的附加值。 - " وتمكَّنت قائمة مجلس اللاجئين الدانمركي الاحتياطية من أن تتجاوز القدرة على سد الاحتياجات المفاجئة ... [كما] أن شركاء الأمم المتحدة يرون عموماً أن تنوع أعضاء المنظمة (على صعيد الجنسيات واللغات والمهارات المهنية) هو مكمن قوة ويأتي بقيمة مضافة حقيقية " ().
.丹麦难民理事会的备用人员名册已超出了快速部署能力.且联合国的合作伙伴普遍发现，[名册上的]人员来自不同国家，拥有不同的语言和专业技能，这本身就是一种实力，可以带来真正的附加值。