丹麦社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجب أن تكون النفقات الإضافية ناتجة عن الإعاقة الوظيفية ولا يمكن تغطيتها تحت أي تشريع آخر أو أحكام أخرى في القانون الدانمركي للخدمات الاجتماعية.
这种额外费用必需是功能缺陷造成的且不能根据其他立法或《丹麦社会服务法》中的其他规定予以弥补。 - ولم يكن هذا الأمر يمثل مشكلة في الدانمرك حتى وقت قريب إلى أن كشف النقاب عن أن البنات الصوماليات اللاتي يعشن في الدانمرك يجري ختانهن في الخارج.
切割妇女生殖器官过去在丹麦社会并非严重的问题,最近才获知住在丹麦的索马里少女出国行割礼。 - غير أن الجميع مسؤول عن استخدام حرية التعبير بحيث لا نحث بها على الكراهية ولا نثير بواسطتها الشقاق في صفوف جالية موحدة في الدانمرك " .
然而，我们都有责任使言论自由的行使不会煽动仇恨和和导致丹麦社会的分裂 " 。 - ولا تُعد الاعتبارات الثقافية مبرراً لانعدام المساواة بين الجنسين، ومن الضروري بالنسبة للدانمرك أن توضّح تماماً مدى حاجة المجتمع الدانمركي إلى الإمكانيات التي تتمتع بها المرأة.
文化方面的考虑不是两性不平等的理由，丹麦必须清楚地说明，丹麦社会在多大程度上需要妇女的潜力。 - وعلاوة على ذلك، تم تغيير الأحكام المتعلقة بالإبعاد من أجل إبعاد الأجانب الذين يرتكبون أفعالا إجرامية بغية الإطاحة بالمجتمع الدانمركي، أو الديمقراطية الدانمركية أو تقويضهما.
另外，修改关于驱逐的条款是为了驱逐那些犯下旨在推翻或者颠覆丹麦社会或者民主的犯罪行为的外国人。