中达尔富尔州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد المجلس بموجب قراره 2035 (2012) أن جميع الإشارات السابقة إلى شمال وجنوب وغرب دارفور تنطبق على جميع أراضي دارفور، بما فيها الولايات الجديدة في شرق ووسط دارفور.
   安理会第2035(2012)号决议确认以前所有提及北达尔富尔、南达尔富尔和西达尔富尔的内容均适用于整个达尔富尔领土，包括新的东达尔富尔州和中达尔富尔州。
2. وأكد المجلس في قراره 2035 (2012) أن جميع الإشارات السابقة إلى شمال وجنوب وغرب دارفور تنطبق على جميع أراضي دارفور، بما فيها الولايات الجديدة في شرق ووسط دارفور.
   安理会第2035(2012)号决议确认，以前所有提及北达尔富尔、南达尔富尔和西达尔富尔的内容均适用于整个达尔富尔领土，包括新的东达尔富尔州和中达尔富尔州。
3. اجتماعا عقد للجان ولايات غرب وشمال ووسط دارفور لمناقشة مكافحة العنف ضد المرأة، وتنفيذ خطط عمل اللجان، والاستراتيجيات الوقائية، ومساعي التصدي للعنف الجنسي والجنساني، والتطوير المؤسساتي
   与西达尔富尔、北达尔富尔和中达尔富尔州各州的委员会举行会议，讨论了打击暴力侵害妇女行为、执行州委员会的工作计划、预防战略、性暴力和性别暴力应对办法以及机构建设等问题
4. وعُقدت أيضاً أربع حلقات عمل عن موضوع " مبادئ الحوكمة في النُظم الديمقراطية " في شرق وغرب ووسط دارفور، وكانت موجهة إلى أعضاء المجالس التشريعية ومنظمات المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين.
   还在东、西和中达尔富尔州，为立法委员会成员、民间社会组织和其他利益攸关方举办了四次关于 " 民主制度中的治理原则 " 的讲习班。
5. وقد أدى تزايد الأعمال العدائية بين الحكومة وقوات الحركات المسلحة غير الموقعة على الاتفاق، إلى جانب الاقتتال القبلي الشديد الذي تشارك فيه الميليشيات في شمال دارفور ووسطها وجنوبها إلى إلحاق ضرر شديد بالتقدم المحرز في هذه النقطة المرجعية.
   政府和没有签署协议的武装运动部队之间的敌对行动增加，包括北达尔富尔州、中达尔富尔州和南达尔富尔州民兵在内的部族间激烈战斗严重削弱了比照该基准取得的进展。