中纬度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكثر النظم الإيكولوجية تعرضا لتلك الآثار في المستقبل تشمل، على ما يبدو، الشعاب المرجانية، ومناطق التوندرا، والغابات المعتدلة الشمالية، والمناطق دون المدارية، والبحر الأبيض المتوسط، ومناطق السواحل المنخفضة، والمستنقعات المالحة، وموارد المياه في خطوط العرض المتوسطة، ولو أن المعلومات المتوفرة حاليا ما برحت غير قطعية.
   未来最脆弱的生态系统似乎包括珊瑚礁、冻原地区和北方森林、亚热带和地中海地区、低地沿海地区、盐碱地和中纬度地区的水资源，尽管现有的数据仍然不具有决定性。
2. بيد أن المنطقة التي يبلغ فيها النشاط البرقي أشده على الأرض هي وسط أفريقيا، ورغم أن من المتوقع أن تكون خصائصها مختلفة بشكل عام عن خصائص منطقة الغلاف الجوي الواقعة عند خطوط العرض المتوسطة فوق أوروبا والولايات المتحدة، فلم تحظ هذه المنطقة البرقية إلا بقدر ضئيل من الدراسة نسبيا بسبب نقص الأجهزة الأرضية فيها.
   地球上光电活动最为频繁的地区在中非，尽管预计它与欧洲和美国中纬度大气层在特点上通常有所不同，但比较而言，由于缺乏地面仪器，对该光电区的研究不够。
3. وأنشطة احتياز البيانات هذه مهمة لكل بلد وكذلك لمنطقة شرق آسيا برمتها، بما في ذلك اليابان، نظرا لأنَّ اضطرابات شديدة في الغلاف الأيوني، مثل فقاعات البلازما، تتولد عند خطوط العرض السفلى وكثيراً ما تصل إلى خطوط العرض الوسطى أثناء ارتفاع النشاط الشمسي.
   这些数据收集活动不仅对于每个国家而且对包括日本在内的整个东亚区域，都有重要意义，因为严重的电离层扰动，如等离子磁泡，是在低纬度生成的，而且往往会在太阳活动活跃时抵达中纬度。
4. تبين التفهمات العلمية الجديدة أنه ينبغي للكلور الستراتوسفيري المكافئ الفعلي عند خطوط العرض المتوسطة (30- 60 درجة شمالاً وجنوباً) أن يعود قبل عام 2049 إلى مستوياته السابقة على عام 1980، أي بعد خمس سنوات مما كان متوقعاً بواسطة التقييم السابق الذي أجري في عام 2002.
   25．根据新的科学理解，中纬度（北纬和南纬30度至60度）平流层中的有效氯当量应至迟于2049回到1980年前的水平，比2002年进行的上一次评估所预计的时间推迟5年。
5. وتعتبر أنشطة تحصيل البيانات هذه مهمة لا لكل بلد فحسبُ، بل أيضا لمنطقة شرق آسيا برمتها، بما في ذلك اليابان، نظرا لأن اضطرابات شديدة في الغلاف الأيوني، مثل فقاعات البلازما، تحدث عند خطوط العرض المنخفضة وغالبا ما تصل إلى خطوط العرض الوسطى أثناء ارتفاع النشاط الشمسي.
   这些数据收集活动对于每个国家乃至包括日本在内的整个东亚区域，都有重要意义，因为严重的电离层扰动，如等离子磁泡，是在低纬度生成的，而且往往会在太阳活动活跃时抵达中纬度。