中环的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدم عرضاً للنتائج التي خلصت اليها الدورة، وﻻ سيما استنتاجات الفريق بشأن عمليات المحاسبة واﻹبﻻغ فيما يتصل بالتكاليف والخصوم البيئية في البيانات المالية.
   他报告了会议的结果，即会计标准专家组关于财务报表中环境成本和负债的会计和报告的结论。
2. (أ) دعوة الحكومات إلى أن تتقاسم مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة تجاربه والدروس المستفادة وأفضل الممارسات ذات الصلة باعتبارات البيئة والإنصاف في ممارسات الشراء؛
   （a） 邀请各国政府与环境署交流采购工作中环境和公正因素方面的经验、教训和先进方法；
3. يدعو الحكومات إلى أن تتقاسم مع برنامج الأمم المتحدة خبراتها والدروس المستفادة وأفضل الممارسات المتصلة بالاعتبارات البيئية واعتبارات الإنصاف في ممارسات المشتريات؛
   邀请各国政府与联合国环境规划署交流采购工作中环境和公正考虑因素方面的经验、教训和先进经验；
4. وكذلك فإن تحديد وتوضيح الالتزامات التي تسري في أثناء النزاع المسلح يشكّلان خطوة هامة نحو الحد من الأضرار البيئية في هذه الحالات.
   确定和澄清适用于武装冲突期间的那些义务，将是减少武装冲突局势中环境所受破坏的一个重要步骤。
5. ونتيجة ﻹعادة التشكيل، أدمج التمثيل اﻹقليمي في برنامج العمل، ونقلت مسؤولية إدارة وتنظيم شؤون صندوق البيئة إلى مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي.
   由于结构调整,区域代表已纳入工作方案中,环境基金的行政和管理责任已移交给联合国内罗毕办事处。