中小型工业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بثاني أكبر فئة، وهي فئة العامﻻت لحسابهن الخاص الﻻتي يدرن مشاريع صناعية وحرفية صغيرة ومتوسطة، ﻻ يدفع ضرائب سوى ٤٧ في المائة من النساء مقابل ٤٠ في المائة من الرجال، ﻷن دخولهن " سالبة " أو متدنيـــة إلــــى حــــد يعفيهن من الضريبة.
关于第二大类,即经营中小型工业和手工业的自营职业妇女,47%的妇女和40%的男子不必缴税,因为其收入为 " 负数 " 或很低而不需缴税。 - وقال ان مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي ترحّب بمبادرات اليونيدو في المجالات المتعلقة بالمنشآت الصغيرة والمتوسطة والتعاون فيما بين بلدان الجنوب والصناعة الزراعية، وتشاطرها الاهتمام بتشجيع التنمية النظيفة والحد من غازات الدفيئة واستخدام الطاقة بفعالية وزيادة استخدام مصادر الطاقة المتجددة والبديلة.
拉加集团欢迎工发组织在中小型工业、南南合作以及农产工业等领域开展的活动，并和工发组织一样，关注促进洁净工业发展、减少温室气体、有效利用能源以及更多地利用可再生能源和替代能源等方面。 - وتشمل الأنشطة التي تم الاضطلاع بها خلال الفترة التي يغطيها التقرير تدريب الخبراء على تقييم الإنتاج الأنظف وتحسين عملية توليد الخيارات؛ ومساعدة تسع جهات صناعية على الإنتاج الأنظف ودعم استراتيجية إيجاد منطقة مفتوحة لتجميع المنشآت الصغيرة والمتوسطة الحجم.
在本报告所涵盖的时期内开展的各项活动包括：向各位专家提供经济生产评估和改进备选能源生成方式的培训；向9个工业部门提供清洁生产方面的援助；以及支持制订一项关于建立一个中小型工业园区的战略。 - واستطرد قائﻻ ان وفده قد أوصى بأن يعاد تركيز أنشطة اليونيدو في مجاﻻت مثل ترويج اﻻستثمار ، والخدمات المتصلة بالبيئة ، والصناعات الصغيرة والمتوسطة ، مع تعزيز اﻷنشطة التمهيدية والصناعات المتصلة بالزراعة والتركيز الجغرافي على منطقة جنوبي الصحراء الكبرى بافريقيا وعلى أقل البلدان نموا .
日本代表团曾建议工发组织在投资促进、与环境有关的服务和中小型工业等领域调整本组织的活动重点，加强上游活动和与农业有关的工业，在地理上将重点放在撒哈拉以南非洲和最不发达国家方面。 - ٢- وفي هذا الصدد، قامت اليونيدو بوضع وتنفيذ برامج عديدة في البلدان النامية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، تعمل بصفة خاصة على التصدي لقضايا القدرة على المنافسة والخصخصة، والتكامل اﻻقليمي، والتصنيع الريفي، وتعزيز دور المرأة في الصناعة، ودعم الصناعة الصغيرة والمتوسطة الحجم، وتشجيع اﻻستثمار وتنمية الموارد البشرية.
在这方面，工发组织为发展中国家和处在过渡期的经济制订和执行了若干方案，特别针对了竞争力和私有化问题、区域一体化、农村工业化、促进妇女在工业中的作用、支持中小型工业、促进投资和人力资源发展等问题。