中央登记处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 141- والسجل المركزي مسؤول عن توزيع وتلقي الوثائق بما فيها التقارير الموجزة للدفاع، ومشاريع لوائح الاتهام والنصوص المستنسخة الحرفية، والمدفوعات، وقسائم الصرف، والمراسلات الشخصية.
   141． 中央登记处负责传播并接收文件，其中包括辩护状、起诉书草稿、录音誊本、付款凭证、传票和个人来文。
2. ويقوم البرنامج بدور السجل المركزي للاجئين، ويدير مشروعا للسجلات الإلكترونية من المتوقع أن يضطلع بدور حاسم الأهمية في أثناء تنفيذ أي اتفاق للسلام في المستقبل.
   该方案充当了难民中央登记处的角色，管理着一个可望在未来的和平协定执行过程中发挥重要作用的电子记录项目。
3. وتوصي اللجنة بأن تسعى الدولة الطرف لوضع سجل مركزي لجمع البيانات وبدء العمل بنظام شامل لجمع البيانات يغطي جميع المجالات المشمولة بالاتفاقية.
   委员会建议缔约国设立一个关于数据收集的中央登记处并引进一个收集数据的全面制度，将《公约》所涉的所有领域都包括进去。
4. وانضمت البوسنة والهرسك إلى مشروع تسجيل احتياجات أقلية الغجر في كامل البلد، الذي سيتم على أساسه إنشاء السجل المركزي للغجر داخل وزارة حقوق الإنسان.
   波黑参加了记录整个波黑领土上罗姆少数民族需求的项目，在此基础上，将在人权部内部建立罗姆人中央登记处(CER)。
5. وفي هذا السياق، قُدِّم اقتراح بأن تؤدي الدول، إضافة إلى ما قد يصدره السجل المركزي من منشورات، دورا مكملا بالقيام بأمور منها مثلا توفير المعلومات للجمهور العام باللغة المحلية.
   这方面提出的一项建议是，除中央登记处公布信息之外，国家也可发挥补充作用，例如，用本国语文提供公开信息。