中国大陆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ عام 1987 سجلت العديد من حالات التسمم الحاد في هونغ كونغ عقب استهلاك خضروات ورقية مستوردة من الصين.
   在香港，自1987年以来，已经有多起食用从中国大陆进口的叶类蔬菜后出现急性中毒的事件。
2. 309- تلاحظ اللجنة مع الارتياح ما سنته الدولة الطرف من تدابير قانونية لحظر الإجهاض الانتقائي وقتل الرضع في الصين القارية.
   生 命 权 309. 委员会满意地注意到中国大陆制定了有关法律措施，禁止选择性堕胎及杀害婴儿。
3. وتلاحظ اللجنة بقلق عدم وجود إحصاءات رسمية عن عدد الأطفال المتأثرين بهذه الحوادث أو عن وضعهم الحالي في الصين القارية.
   委员会还关切地注意到，缺乏关于中国大陆受这些事件影响的儿童人数及其现状的官方统计资料。
4. (ج) " الأطفال عابرو الحدود " الذين لا يمكنهم الوصول إلى المدارس المحلية ويتنقلون يومياً إلى الصين القارية ومنها.
   " 跨境儿童 " 无法进入当地学校，每天需从中国大陆往返。
5. 361- تنوه اللجنة بما تبذله الدولة الطرف من جهود للسماح للاجئي الهند الصينية، البالغ عددهم زهاء 000 300 شخص، بالاستيطان بصفة دائمة في الصين القارية.
   委员会注意到缔约国为允许大约30万名印度支那难民在中国大陆永久定居作出的努力。