中卫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورأى ذلك الوفد أن اعتماد نهج جديدة للتفريق الحيزي والترددي من شأنه أن يقلص بقدر هائل من المسافة بين السواتل في المدار ، اﻷمر الذي يمكن أن يفضي الى وضع عدة سواتل في الموقع المداري ذاته دون أن يشوش بعضها على بعض .
   该代表团认为，通过采用新的间距和频率间隔方法，轨道中卫星之间的距离可以大大缩小，从而可以在同一个轨道位置布放若干颗卫星，彼此互不干扰。
2. ولكن من حيث التغطية بالمنشآت الصحية، فإن السنغال لم تصل بعد إلى المعايير التي توصي بها منظمة الصحة العالمية حتى وإن شهدت السنتان الأخيرتان تحسناً في الحالة الصحية كما تبين معظم المؤشرات التي ترصدها البرامج الصحية.
   然而，在卫生基础设施覆盖范围方面，塞内加尔尚未达到世卫组织推荐的标准。 但从保健项目的大部分监测指标趋势中可以看出，过去二十年中卫生状况有了很大改善。
3. يتولى المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية الترويج للوسائل المرجعية المتعلقة بإجراء الدراسات الاستقصائية الصحية التي يوجد اتفاق مشترك بشأنها والتي خضعت للاختبار، من قبيل ما حدده المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في أوروبا في مشروع الدراسات الاستقصائية الصحية الأوروبية عن طريق المقابلات، وذلك بغرض استخدامها في إعداد الدراسات الاستقصائية الأوروبية والقطرية.
   欧统处大力推行共同商定和试用过的卫生调查参考工具，如推行在欧洲卫生调查项目中卫生组织-欧洲制定的工具，以在欧洲和国家调查中使用。
4. وفي عام 2006 كان إجمالي تكلفة وسائل منع الحمل يمثل 289.629 7 كتسالا، وبلغت مساهمة الحكومة، من خلال وزارة الصحة العامة والعمل الاجتماعي، 280.333 3 كتسالا، وجرت تغطية الباقي من موارد التعاون مع حكومتي كندا وهولندا.
   2006年，用在避孕方法上的支出达到7 289.629格查尔，其中卫生部拨款3 289.33格查尔,其余是通过加拿大和荷兰政府提供的国际资源融资的。 最经常使用的避孕方法
5. وتشير التقارير إلى أن الصور المأخوذة بواسطة السواتل للمسار الذي يتبعه الجدار تبين أن 45 في المائة من مصادر المياه الفلسطينية و 40 في المائة من الأراضي الزراعية الفلسطينية ستكون في الجانب الإسرائيلي للجدار، كما سيتعين على 30 في المائة من الفلسطينيين أن يعيشوا في جيوب منعزلة في الجانب الإسرائيلي.
   报道中卫星图片记录的墙的走向显示巴勒斯坦水资源的45％和巴勒斯坦农田的40％将位于墙的以色列一面，30％的巴勒斯坦人只能生活在以色列一面的飞地。