中南亚的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتبرز صورة مرعبة أيضا فيما يتعلق بوفيات الأمهات، حيث لم تحرز المنطقتان اللتان توجد فيهما أعلى المعدلات، وهما أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وجنوب آسيا الوسطى، تقدما كافيا لبلوغ الهدف في عام 2015.
产妇死亡率也出现了同样令人可怕的景象。 撒南非洲和中南亚两个产妇死亡率最高的区域所取得的进展不够，无法到2015年实现目标。 - وعلى النقيض من ذلك، ففي بلدان أوروبا الشرقية وبلدان الاتحاد السوفياتي السابق، فإن معظم النساء اللائي أُجهضن هن من المتزوجات ويمثلن ما يتراوح بين 61 في المائة في الجمهورية التشيكية إلى ما يزيد على 95 في المائة في بعض بلدان جنوب وسط آسيا.
相反，在东欧国家和前苏联各国，大部分进行堕胎的妇女已婚，从捷克共和国的61％到一些中南亚国家的95％。 - وتشير التقديرات إلى أن هذا العدد ازداد في عام 2009، نتيجة للأزمة الاقتصادية والمالية، فوصل إلى 215 مليوناً، منهم 100 مليون في جنوب آسيا و 28 مليونا في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى().
由于爆发经济和金融危机，据估计，在2009年，这一数字上升到2.15亿人，其中南亚有100万人，撒哈拉以南非洲地区有28万人。 - ومن حيث عدد السكان، بمثل كل من جنوب وسط آسيا و شرق آسيا أكبر التحديات، إذ يوجد بهما ثلاثة أرباع بليون، ونصف بليون، على التوالي من الأشخاص الإضافيين الذين هم بحاجة إلى الوصول إلى المرافق المحسنة بحلول عام 2015.
就人数而言，中南亚和东亚构成最大的挑战；它们在2015年年底前，还各有七亿五千万人和五亿人需要用上改进的环卫设施。 - وفيما يتعلق بالفروق بين الجنسين في معدل الوفيات، كان العمر المتوقع للمرأة في نهاية القرن العشرين أعلى من العمر المتوقع للرجل في جميع المناطق، إلا أن الفرق بين الجنسين كان ضئيلا نسبيا في جنوب وسط آسيا.
关于死亡率的性别差异，到二十世纪末，所有区域女性的预期寿命均高于男性，尽管在中南亚，男性和女性预期寿命之间的差异相对较小。