中东人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ذلك الصدد، فإن المطالب المشروعة والسلمية لشعوب شمال أفريقيا والشرق الأوسط من أجل احترام حقوق الإنسان والحرية هي ذات طابع عام.
   在这方面，北非和中东人民要求尊重他们的人权和自由的合法及和平诉求，具有象征意义。
2. وأعرب عن أمله في أن يشهد العام 2001 عملية السلام وقد حققت تقدماً كبيراً لصالح شعوب الشرق الأوسط والقضية العادلة للشعب الفلسطيني.
   他希望2001年和平进程能取得对中东人民和巴勒斯坦人民的正义事业都有利的重大进展。
3. وأضاف أن استخدام وسائط الإعلام الجديدة ساعد الناس في الشرق الأوسط على كسر حواجز الرقابة والقمع، والمناداة بالعدالة، والمطالبة بالتغيير الديمقراطي.
   发言者指出，新媒体的使用帮助中东人民冲破了审查和镇压造成的障碍，发出要求正义和民主变革的呼声。
4. وفي هذا العام، شهدنا المواطنين الشجعان في شمال أفريقيا وفي الشرق الأوسط يخرجون إلى الشوارع دفاعاً عن حلمهم، والكفاح من أجل الحرية والانفتاح والديمقراطية.
   今年，我们目睹充满勇气的北非和中东人民走上街头，为自己的梦想而战；为自由、开放与民主而战。
5. ويشعر العالم كله، ولاسيما الناس في الشرق الأوسط، بالحيرة إزاء المدى الذي وصل إليه تطبيق المعايير المزدوجة والانتقائية في شتى القضايا المدرجة في جدول أعمال مجلس الأمن.
   全世界特别是中东人民，对使用双重标准和有选择地处理安全理事会议程上的各种问题感到困惑。