中世纪的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن بناء فكرة " الغريب الجانح " من العصور الإغريقية الرومانية القديمة إلى القرون الوسطى المسيحية مهد لظهور العنصرية في الغرب.
但是，从古希腊－罗马时代传承到基督教中世纪的 " 不正当外来者 " 概念，为种族主义在西方世界的发明奠定了基础。 - وعلى الأقل كان قاطع الطريق في العصور الوسطى يأخذ من الغني ويعطي الفقير، وأما النظام الاقتصادي الحالي فيأخذ من الفقير ويعطي الغني من خلال التدفقات السلبية للموارد، وأسعار السلع الأساسية المنخفضة، وصعوبة الوصول إلى الأسواق، وما شابه ذلك.
中世纪的强盗至少是劫富济贫；目前的国际经济体制则是通过反向资源流动、压低商品价格、禁止市场准入等手段劫贫济富。 - وكانت السيادة تستخدم سابقاً لتأكيد مفهوم الأمة، باعتبارها الدولة، مقابل استبدادية القرون الوسطى؛ ولكنها أصبحت اليوم سلاحاً تستخدمه شعوب العالم الثالث في كفاحها لإعادة تأكيد موقفها السياسي والاقتصادي وتحدي الأنشطة الضارة التي تضطلع بها الشركات عبر الوطنية.
过去，主权被用来在中世纪的专制主义面前申明民族国家的地位，现在，这是第三世界人民重申其政治和经济地位并对跨国公司有害活动进行挑战的斗争武器。 - وفي ليزوري، جُددت القلعة التاريخية وقريتها واستعادتا حالتهما الأصلية اللتين كانتا عليها في القرون الوسطى، وأُبلغ المشاركون عن تحول هذا المعلم التراثي وبيئته الطبيعية الجميلة إلى أدوات ثقافية وسياحية تساهم في التنمية المحلية المستدامة.
在利佐里，历史城堡及其村庄以它们中世纪的原始状态得以恢复，与会者被告知，这种传统地标及其美丽的自然环境如何变成了促进当地可持续发展的文化和旅游工具。 - وطوال فترة اﻻحتﻻل، كان اﻷمبرياليون اليابان، كتجار العبيد في القرون الوسطى، يلجأون إلى أشد الطرق همجية في اﻻختطاف والتجنيد اﻹجباري لما يزيد على ستة مﻻيين شخص، وهو عدد يمثل تقريبا جميع الشباب والكهول الكوريين. وذلك لسد احتياجاتهم من القوات المسلحة واليد العاملة من أجل الحروب في آسيا والمحيط الهادئ.
日本帝国主义者在整个占领期间,象中世纪的奴隶贩子那样,用最野蛮的方式绑架和征召了六百多万人,将近中青年朝鲜人民的全部,用来填补在亚洲和太平洋作战的武装部队和劳力需要。