东盟共同体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكذلك أعلنت الرابطة الفترة 2011-2020 عقد رابطة أمم جنوب شرق آسيا لذوي الإعاقة، واعتمدت إعلان بالي بشأن تعزيز دور ذوي الإعاقة ومشاركتهم في مجتمع الرابطة.
东盟还宣布了年东盟残疾人十年(2011-2020)，并通过《关于加强残疾人在东盟共同体的作用和参与的巴厘宣言》。 - وتماشيا مع الجهود المبذولة لتحقيق هدف إقامة " جماعة الآسيان " بحلول عام 2015، اتفق الاجتماع على متابعة مبادرة كرابي، التي تحدِّد ثمانية مسارات مواضيعية مجالاتٍ رئيسيةً.
为了努力实现到2015年建立东盟共同体的目标，会议一致同意推进《甲米倡议》，以其确定的八条主题路线作为关键领域。 - وركزت خطة العمل على بناء جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا وتعزيزها عن طريق تمتين التعاون الإقليمي والشراكات الإقليمية من خلال تعزيز الصناعات الثقافية والإبداعية، والسياسات الثقافية الوطنية.
行动计划注重于建设和加强东盟共同体，具体方法是通过加强文化和创意产业，以及国家文化政策，促进区域合作和伙伴关系。 - وأوضح أن رابطة أمم جنوب شرق آسيا، باعتبارها منظمة تقوم على القواعد، تعلق أهمية كبيرة على تعزيز سيادة القانون، ولا سيما في التحرك نحو إنشاء جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا بحلول عام 2015.
东南亚国家联盟(东盟)是基于规则的组织，极为重视加强法治，特别是推动在2015年以前建立东盟共同体。 - 10- وذكّر بأن قادة البلدان الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا اتفقوا، في مؤتمر القمة التاسع للرابطة الذي عُقِد في إندونيسيا في عام 2003، على إقامة جماعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا في موعد أقصاه عام 2020.
在2003年于印度尼西亚召开的东盟第九次峰会上，各成员国领导人同意在 2020 年前成立东盟共同体。