东努沙登加拉的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما في المحافظات التي كان ينتشر فيها الفقر، مثل بابوا وبابوا الغربية ومالوكو ونوسا تينغارا الشرقية، فكانت هناك برامج عامة تركز على المرأة بطريق غير مباشر، مثل برنامج المسار السريع لتطوير الهياكل الأساسية.
在贫困问题普遍存在的省份，如巴布亚、西巴布亚、马鲁古和东努沙登加拉，普遍的方案都是间接关注妇女的，如基础设施快速发展方案。 - وكان الهدف من التسجيل هو التحقق على وجه الدقة من عدد أبناء تيمور الشرقية الموجودين حاليا في نوساتنغارا تيمور، وتحديد عدد الذين يرغبون في البقاء في إندونيسيا وعدد الذين يرغبون في العودة إلى تيمور الشرقية.
选民登记的目的是确定东帝汶难民目前在东努沙登加拉省的确切人数，同时确定有多少人愿意留在印度尼西亚和多少人希望返回东帝汶。 - ويكرر المراقبون الإعراب عن تقديرهم لرئيس عملية التسجيل، ولوزارة الخارجية، وحكومة مقاطعة نوساتنغارا تيمور، والشرطة والقوات المسلحة الذين لم يدخروا جهدا في تيسير وصولهم إلى نقاط التسجيل جميعها بحرية وأمان.
观察员再次感谢选民登记主席、外交部、东努沙登加拉政府、警察和武装部队为方便他们全面、自由而安全地进出选民登记站，作出了不遗余力的努力。 - وسيميز هذا التحليل بوضوح أيضا عدد اللاجئين الذين غادروا تيمور الشرقية في عام 1999 ولا يزالون في مقاطعة نوساتنغارا تيمور من أولئك الذين يشكلون جزءا من الفئات الأعم من الأشخاص المؤهلين للتسجيل.
这种分析还澄清了在1999年离开东帝汶和留在东努沙登加拉的难民人数，这个数字不同于作为更广泛的有资格参与选民登记那类人士一部分的数字。 - وفي هذا الصدد، ذكرت حكومة إندونيسيا أنها تخطط لإيفاد سرية إضافية من القوات البحرية إلى إقليم بيلو لتقوم بدوريات في المياه في منطقة الحدود بين تيمور الشرقية ونوزا تنغارا الشرقية، لا سيما في ضوء الحاجة إلى وقف الصيد غير المشروع في المياه الإقليمية.
在这方面，印度尼西亚政府指出，它计划增调一连海军陆战队前往伯卢地区，在东帝汶与东努沙登加拉间边界地区水域巡逻，以制止在领水的非法捕鱼活动。