世界粮食保障的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشاركت الجمعية بانتظام في جلسات لجنة الأمن الغذائي العالمي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، التي رصدت تنفيذ خطة عمل الأمن الغذائي العالمي لعام 1996 من منظور الدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
   国际开发学会定期参与粮农组织世界粮食保障委员会会议，该会议从粮农组织会员国的角度监测1996年《世界粮食首脑会议行动计划》的执行情况。
2. وبخلاف ذلك سيمثل الأمر خطرا شديدا جدا على الأمن الغذائي. إن كوبا تأسف إذ أن الإعلان المعتمد في المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي والتابع لمنظمة الأغذية والزراعة لم يتضمن أي تحليل موضوعي لأسباب المجاعة العالمية.
   古巴感到遗憾的是，在联合国粮食及农业组织(粮农组织)世界粮食保障高级别会议上通过的《宣言》，没有对造成世界饥饿的原因作出客观的分析。
3. بمعدل دولار واحد للفرد - كمعونة لهذه الجمهورية الشقيقة في حالات الطوارئ.
   根据最近召开的世界粮食保障问题高级别会议，确保捐助方许诺对海地提供的援助已成为一个历史性的艰难任务，因为对这个兄弟共和国仅仅提供了 1 000万美元的紧急援助 -- -- 相当于人均1美元。
4. ' 2` التأكيد على ضرورة التصدي للتحديات التي يفرضها الوقود الأحيائي، واغتنام الفرص التي يتيحها بالنظر إلى احتياجات العالم في مجال الأمن الغذائي والطاقة والتنمية المستدامة، وذلك مع الإحاطة علما بالجهود المبذولة حاليا في هذا الصدد على الصُعد الدولية والإقليمية والوطنية؛
   ㈡ 强调必须从世界粮食保障、能源和可持续发展需要等方面对待生物燃料产生的挑战和机会，注意到国际、区域和国家三级在这方面进行的努力；
5. إن مداولات مجلس حقوق الإنسان، والمؤتمر الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي العالمي المعقود في مقر منظمة الأغذية والزراعة، واجتماع فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الغذاء العالمية، هي تعبير إضافي عما يساور الهيئات الدولية من قلق.
   人权理事会的审议、在粮食及农业组织总部举行的世界粮食保障问题高级别会议，以及全球粮食保障危机高级别工作队的会议，进一步表明了国际机构的关切。