世界教育论坛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجاء بيان البنك الدولي في المحفل العالمي للتعليم أيضاً ليزيد الارتباك بإشارته إلى التعليم الابتدائي المجانـي كخطة طويلـة الأجل تؤكد في عام 2015(28).
   世界银行在世界教育论坛会议上的发言提到免费初级教育为一项长期计划，有待在2015年确认，这使混淆进一步加剧。
2. وما لم يبذل جهد كبير خلال السنوات القادمة، فإنه لن يتسنّى تحقيق الهدف الذي حُدِّد في المنتدى العالمي للتعليم والمتمثّل في خفض نسبة الأمية إلى النصف بحلول عام 2015.
   除非在今后数年加紧努力，否则世界教育论坛制订的在2015年之前将成人文盲率减半的目标是无法取得的。
3. وفي إطار الالتزامات التي تم التوقيع عليها في المحفل العالمي للتعليم، الذي عقد بداكار عام 2000، جعلت إيطاليا التعليم أولوية في برامجها للتعاون الدولي.
   在2000年在达喀尔举行的世界教育论坛上签署的各项承诺的范围内，意大利使教育成为其国际合作方案的一个优先事项。
4. وأكد أن المنتدى العالمي الثالث للتعليم الذي سيُـعقد في سيئول علم 2015 سيتيح فرصة لإعادة التأكيد على التزام حكومته بإدراج التعليم في خطة التنمية لما بعد عام 2015.
   第三届世界教育论坛订于2015年在首尔举行，韩国政府将借该机会重申决心将教育纳入2015年后全球发展议程。
5. 567- ورأى فريق الخبراء المشترك أن من الهام على وجه الخصوص إيلاء مزيد من الاهتمام للعمل الجاري بشأن الآثار القانونية المترتبة على إطار عمل داكار الذي اعتمد أثناء المنتدى العالمي للتربية.
   联合专家小组认为，世界教育论坛上通过的《达喀尔行动框架》法律影响方面的工作尤其重要，值得更多地予以考虑。