世界基督教女青年会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تبذل الرابطة العالمية قصاراها لﻻشتراك في اجتماعات اﻷمم المتحدة ومؤتمراتها التي تتعلق باهتماماتها، وذلك من خﻻل شبكتها الواسعة النطاق في ٨٥ بلداً في أنحاء العالم.
   世界基督教女青年会通过它在全世界85个国家广泛的网络，尽一切努力参加它关注的联合国会议。
2. يواصل التحالف التعاون مع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة بغية اﻻستفادة من المعلومات المتصلة بالمسائل التي تحظى باﻻهتمام المشترك ثم توزيعها على جمعياته الفرعية.
   世界基督教女青年会继续与联合国系统各组织合作，以便利用并向其分会散发有关共同关注的问题的资料。
3. وتستخدم الجمعية العالمية هذه الخبرة للمساهمة في الحوارات المتعلقة بدور العلم والتكنولوجيا الحاسم في الإنتاجية الاقتصادية والتمكين الاقتصادي للمرأة.
   世界基督教女青年会利用其技术专长，促成关于科学技术在妇女经济生产力和经济赋权方面的重要作用的政策对话。
4. ودعمت الجمعية العالمية بنشاط روابطها الوطنية لتقديم الفرص إلى الشابات لاكتساب المهارات المهنية التي تحسّن وصولهن إلى أسواق العمل.
   世界基督教女青年会积极支持各国家协会为青年妇女提供机会，使其能够获得职业技能，增加进入劳动力市场的机会。
5. وتولى فريق التحالف العالمي مسؤولية إدارة جلستين للفريقين العاملين المعنيين بالتعليم وبحماية حقوق المرأة والطفل، وتقديم تقرير إلى الجلسة العامة الختامية؛
   世界基督教女青年会小组负责主持关于教育和保护妇女和儿童权利的两个工作组会议，并负责向最后全体会议做报告；