世界发展报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقيم تقرير التنمية في العالم لعام 2011 أيضا صلات وثيقة بين الأمن والتنمية ويقدم توصيات لمنع انزلاق البلدان من جديد إلى النزاع.
   2011年《世界发展报告》也指出安全与发展之间存在明确关联，并提出建议，防止各国再次爆发冲突。
2. ولسوف يأتي تقرير التنمية العالمي لعام 2011 ليؤكد على أن النزاع ما برح هو العقبة الأهم الوحيدة التي تعوق مسيرة التنمية.
   的确，建设和平的挑战继续变得日益严峻：《2010年世界发展报告》将证实，冲突仍然是发展的最大障碍。
3. كما يوضح ذلك تقرير التنمية العالمي لعام 2011، يمثل إحداث فرص العمل عنصرا أساسيا في توطيد السلام، لكنه غالبا ما يحظى بالقليل جدا من الاهتمام.
   正如2011年世界发展报告论述的那样，创造就业是巩固和平的一个核心部分，但往往得不到很多关注。
4. والتقرير عن التنمية في العالم، الذي سيصدر قريباً، سيأتي مرة أخرى على ذكر الحقائق المرّة، ويذكّرنا بكيفية أن الصراعات تطيح بالمكاسب الإنمائية.
   即将发表的《世界发展报告》将再次阐述严峻的现实，并提醒我们冲突可以轻而易举地腐蚀和侵吞我们的发展成果。
5. فالتقرير العالمي للتنمية لعام ٧٩٩١ ودراسات البنك الدولي قد أثبتت ارتباطا واضحا بين الحكم الجيد واﻷداء اﻻقتصادي الفعال للدول.
   《1997年世界发展报告》和世界银行的各项研究已经确定,在良好的治理与国家的有效经济业绩之间存在着明确的联系。