与贸易有关的知识产权协议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يحق للبلدان النامية أن تستفيد من كامل أوجه المرونة الواردة في الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، بما في ذلك الترخيص الإلزامي؛
   发展中国家有权利用《与贸易有关的知识产权协议》中所载的全部灵活性，包括强制许可；
2. وتؤثر الاتفاقات المعنية بالجوانب المتصلة بالتجارة لحقوق الملكية الفكرية على الصحة، وخاصة فيما يتعلق بتوفير الأدوية الرخيصة للبلدان النامية.
   《与贸易有关的知识产权协议》对卫生产生了影响，尤其是在为发展中国家提供价格更低廉的药品方面。
3. وللاستفادة من التكنولوجيات الحديثة، يحتاج أقل البلدان نمواً إلى مرونة كاملة في إطار الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة.
   为了从现代技术中获益，最不发达国家必须在《与贸易有关的知识产权协议》下充分展示出灵活性。
4. ويحصر اتفاق " تريبس " هامش المناورة ذاك في ثلاث مجموعات من أوجه المرونة، أي الوقاية والمعالجة والإنفاذ.
   与贸易有关的知识产权协议将政策空间限制在三类灵活性之内，即预防灵活性、补救灵活性和执行灵活性。
5. وستكون قضايا الزراعة ووصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق والخدمات، وكذلك قضايا جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (TRIPS) موضعاً لمفاوضات مستمرة.
   农业、非农产品市场准入和服务，以及《与贸易有关的知识产权协议》问题，将要继续进行谈判。