与贸易有关的知识产权协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- زد على ذلك، أنه لا يوجد في الاتفاق ما يمنع الدول من السعي وراء أهداف تتعلق بالحق في الغذاء والأمن الغذائي.
此外，《与贸易有关的知识产权协定》中不包含任何妨碍各国实现食物权和粮食保障目标的条款。 - إن الباب ٢١١ ينتهك ضمنا أحكام مواد واردة في اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة.
第211节很可能违反了世界贸易组织《与贸易有关的知识产权协定》(贸易知识产权协定)的条款。 - ونطالب بإلغاء الاتفاقات المعقودة في إطار اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والتي تعرض معارف الشعوب الأصلية للخطر.
我们要求废除国际贸易组织通过的有损于土着人民传统知识的《与贸易有关的知识产权协定》。 - ذلك أن وجود أحكام تتجاوز اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية (القواعد الإضافية في اتفاق تريبس) ليس له علاقة أولية بمسألتي نقل التكنولوجيا والوصول إلى التكنولوجيا.
超越《与贸易有关的知识产权协定》的其他规定与技术转让及获取技术并无重大联系。 - خلال فترة التحضير التي سبقت انعقاد مؤتمر الدوحة الوزاري، أعرب عدد من البلدان النامية عن القلق بشأن اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتجارة.
多哈部长级会议之前，若干发展中国家对世贸组织与贸易有关的知识产权协定表示了关注。