不巧的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان توقيت ذلك غير موات على الإطلاق، إذ كان يتعين بعد على أرمينيا في ذلك الوقت معالجة نتائج الزلزال المدمر الذي عصف بالبلد عام 1989.
到来的时机又极为不巧，当时亚美尼亚仍须处理1989年破坏性地震的后果。 - وفي اليوم التالي رفضت كل من الحكومة وجيش تحرير كوسوفو الزيارة في آن واحد على التوالي، ونصحها بشدة بعدم القيام بها، وادعى كﻻهما أسبابا أمنية.
第二天,不巧得很,政府和科军分别拒绝参观,竭力劝阻,都说是安全方面的理由。 - وفي اليوم التالي رفضت كل من الحكومة وجيش تحرير كوسوفو الزيارة في آن واحد على التوالي، ونصحها بشدة بعدم القيام بها، وادعى كﻻهما أسبابا أمنية.
第二天,不巧得很,政府和科军分别拒绝参观,竭力劝阻,都说是安全方面的理由。 - وتعرب الدولة الطرف عن أسفها لأن توقيت الوقائع لم يمكِّن اللجنة من الخلوص إلى عدم مقبولية هذا البلاغ وتفضِّل أن تنقض اللجنة قرارها بشأن المقبولية.
缔约国十分遗憾，时机不巧，委员会不能裁定本来文不可受理，因此希望委员会改变其可予受理的决定。 - وقالت إن معنويات الموظفين قد مرت بفترات ارتفاع وانخفاض طوال مدة برنامج اﻻمتياز اﻹداري بسبب القلق الذي يثيره التغير وسوء توقيت اﻻضطرار إلى العمل بميزانية أصغر.
他谈到在优先管理方案进程中工作人员的士气起伏不定,原因是改革引起了不安情绪,以及改革的时机不巧遇上了预算紧缩。