不坚持的阿拉伯文

ومع هذا، فمراعاة للآراء العملية المؤيدة لاعتماد النص بصيغته المقترحة فإنه قرر ألا يصر على التعديل.
然而，考虑到主张按照已提出的案文通过文本的务实意见，它决定不坚持修正意见。
ولم يقبل بعض البلدان بهذا الرأي، واتُّفق على أن يُشار إلى ذلك بالشكل المناسب في شرح المادة 5.
一些国家不坚持这一看法，因此商定，将在第5条评注中以适当形式指出这一点。
وبخصوص اﻷسلحة قال ان وفده يحبذ الخيار ٢ ، وان كان ﻻ يصر على ادراج اﻷلغام المضادة لﻷفراد .
关于武器，他的代表团主张选择备选案文2，尽管它不坚持把杀伤地雷列入其中。
بيد أنه لا يصر على مبلغ معين حيث يرى أن تنفيذ البرامج على نحو فعال ورشيد له نفس القدر من الأهمية.
它并不坚持某一特定数额，因为它认为，方案得到合理有效的执行同样重要。
ولا يبدو كذلك أن المحكمة متشددة حيال الفارق بين الجماعة القومية والجماعات الأخرى (الجماعات الإثنية والدينية أساساً).
该法庭似乎并不坚持在民族团体和其他团体之间(主要为人种和宗教团体)正式划分界限。