不可再生能源的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن الجهود المبذولة لإقامة أنظمة مستدامة للطاقة ستؤدي إلى تأمين إمدادات الطاقة على نحو يجتذب الاستثمار الأجنبي والتنمية الاقتصادية، وتفادي تدهور البيئة المرتبط بموارد الطاقة غير المتجددة، ويحسِّن حياة السكان الضعفاء عن طريق إتاحة هواء أنظف وتأمين الموارد الطبيعية وتحسين الاقتصاد المحلي.
努力建立可持续的能源系统将确保安全的能源供应，从而通过更清洁的空气、自然资源安全和地方经济的改善，吸引外国投资、促进经济发展、防止与不可再生能源相关的环境退化并改善弱势人口的生活。 - ولفترة تقارب العِقد، ما فتئت منظمة الصحة العالمية ترصد وتتتّبع، في قاعدة بياناتها العالمية المتعلقة بالطاقة المنزلية()، الاستخدام المنزلي لصنوف بعينها من الوقود، بما في ذلك المتجدد منها (مثل الخشب، والمخلفات الزراعية، والغاز الحيوي، وروث الحيوانات) وغير المتجدد (مثل الغاز الطبيعي والغاز النفطي المسيَّل).
近10年来，卫生组织的全球能源数据库 一直在监测并追踪家庭对某一燃料的使用情况，包括可再生能源(例如木材、农产品废料、沼气和牲畜粪便)以及不可再生能源(例如天然气和液化石油气)。 - ولا تزال الأدوات المستخدَمة في السعي إلى هذا الهدف تشمل تشجيع الإنتاج الأنظف والكفاءة في استخدام الطاقة، ونقل تكنولوجيات أنظف وسليمة بيئياً، وتصميم المنتجات إيكولوجياً، والتوسّع في إعادة تدوير النفايات، والتخلّص من المواد السامة والخطرة، والاستعاضة عن مصادر الطاقة والمواد غير المتجدّدة بمصادر ومواد متجدّدة.
为促进这一目标而采取的手段仍包括清洁生产和提高能效、转让清洁和无害环境技术、产品生态设计、增加废料的循环利用、消除有毒和有害物质，以及用可再生能源和材料来替代不可再生能源和材料。 - وما زالت الآليات التي يتم من خلالها السعي إلى تحقيق هذا الهدف تشمل الإنتاج الأنظف وكفاءة استخدام الطاقة، ونقل التكنولوجيات الأنظف والسليمة بيئيا، والتصميم الإيكولوجي للمنتجات، وزيادة إعادة تدوير مواد النفايات، والتخلص من المواد السامة والخطرة، والاستعاضة عن الموارد والمواد غير المتجددة للطاقة بالموارد والمواد المتجددة.
为促进这一目标所采取的手段仍包括清洁生产和提高能效、转让清洁和无害环境技术、产品的生态设计、增加废料的循环利用、消除有毒和有害物质，以及用可再生能源和材料替代不可再生能源和材料。 - ودعا البلدان المتقدمة إلى تمويل الأنشطة التي تقوم بها منظومة الأمم المتحدة لتحسين البيئة، ليس لأن البيئة تمثل أكثر من 75 في المائة من مصادر الطاقة غير المتجددة في العالم، بل لأن منظومة الأمم المتحدة تتحمل التزاماً يقوم على استدامة قاعدة الموارد العالمية.
他呼吁发达国家对联合国系统侧重环境的活动进行供资，这并不是因为它们消耗的不可再生能源占全世界的75%，而是因为它们在全球资源基础的可持续性上承担着义务。 二、 会议的工作安排（议程项目2）