不利的情况的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي إيلاء عناية خاصة لقاعدة تقدير العقوبة الوارد في الفصل 46 من القانون الجنائي، الذي يمكِّن المحكمة أثناء الحكم على المجرم من اعتبار العنصرية ظرفا مشددا للعقوبة.
应特别关注《刑法典》第46条规定的量刑原则，该原则使法院在量刑时能够将种族主义视作对行为人不利的情况。 - وقيل أيضا ان الاقتراح يضفي مزيدا من الريبة على نطاق الواجب، حيث ان من غير الواضح ما الذي سيشكل معلومات مناوئة لقضية الطرف الطالب.
而且，有与会者说，该提案在义务范围方面带来了更多的不确定性，因为什么是对请求方当事人的供词不利的情况并不明确。 - وفي الختام، دعت البلدان المانحة إلى أن تكون مستعدة لتقبّل المخاطر وأن تكفل للصناديق والبرامج الأدوات والمرونة التي تتيح لها تحقيق النتائج، حتى في أشد الظروف سوءا.
总之，她呼吁捐助国要乐意接受风险，即使是在最不利的情况下，为了取得结果，向各基金和方案提供工具和灵活性。 - أما المراهقات الﻻئي يحملن فهن يصبحن معرضات للخطر بصفة خاصة ويحتجن إلى دعم خاص من أسرهن ومن جهات توفير الرعاية الصحية ومن مجتمعاتهن المحلية طوال مراحل الحمل والوضع والرعاية المبكرة للطفل.
怀孕的青少年处于特别不利的情况,需要其家庭、保健机构和社区在妊娠、分娩和幼儿照顾期间提供特别支助。 - أما المراهقات الﻻئي يحملن فهن يصبحن معرضات للخطر بصفة خاصة ويحتجن إلى دعم خاص من أسرهن ومن جهات توفير الرعاية الصحية ومن مجتمعاتهن المحلية طوال مراحل الحمل والوضع والرعاية المبكرة للطفل.
怀孕的青少年处于特别不利的情况,需要其家庭、保健机构和社区在妊娠、分娩和幼儿照顾期间提供特别支助。